Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
CTRL est un facteur de régulation de la ventilation [-]

CTRL is ventilation control factor [-]

général - eur-lex.europa.eu
CTRL est un facteur de régulation de la ventilation [-]

CTRL is the ventilation control factor [-]

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs concepts sont utilisés pour décrire les différents principes de régulation de la ventilation.

A number of concepts are used to describe the different principles of ventilation control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise à niveau du système de ventilation : Régulation de la ventilation dans les espaces occupés afin d'améliorer la qualité de l'air et de réduire l'énergie nécessaire au conditionnement de l'air extérieur.

Ventilation Control Upgrade: Introduction of demand control ventilation in occupied spaces to improve air quality and reduce energy required to condition outside air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise à niveau du système de ventilation : Régulation de la ventilation dans les espaces occupés afin d'améliorer la qualité de l'air et de réduire l'énergie nécessaire au conditionnement de l'air extérieur.

Ventilation control upgrade: Introduction of demand control ventilation in occupied spaces to improve air quality and reduce energy required to condition outside air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B-plant canyon ventilation control system description... Monitoring and control of the system is implemented by the Canyon Ventilation Control System (CVCS)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Software configuration management plan for the b-plant canyon ventilation control system... Monitoring and control of the system is implemented by the Canyon Ventilation Control System (CVCS)....
Development of an embedded system for ventilation control... Sensor units use a differential pressure sensor to detect the pressure difference, and send the data to the ventilation control unit....
Numerical evaluation of hybrid ventilation control strategiesThis paper deals with the development and the evaluation of hybrid ventilation control strategies, using both natural and mechanical modes, in residential buildings using a graphical simulation tool....
Ventilation control strategy using the supply co2 concentration setpointThis paper proposes a new ventilation control strategy applied to multiple spaces subject to variable occupancy....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé et un appareil (144) de régulation de la ventilation à l'héliox (102, 104).

This invention is a process and apparatus (144) for the control of heliox (102, 104) ventilation.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à la régulation de la ventilation dans des cales de marchandises de navire transportant, par exemple, des conteneurs réfrigérés.

The invention relates to control of the ventilation in vessel cargo holds carrying e.g. reefer containers.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Procédé de commande d'un système de ventilation utilisant de l'air recyclé, de l'air frais ou un mélange des deux, notamment pour la régulation de la ventilation d'un dépôt de légumes et de pommes de terre.

Method for the control of a ventilation system using recirculation air or fresh air or a mixture of same, in particular for the control of the ventilation of vegetable and potato warehouses.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit procédé de régulation par paroi chauffante consiste à créer un espace libre entre une paroi et une couche à isolation thermique adéquates, une régulation de la ventilation de la paroi au moyen de l'air environnant de l'immeuble.

The method of heat flow control through the wall consists in creation of free area between a wall and related heat-insulated layer, regulated ventilation draught of the wall, with utilization of the air from building environment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit procédé est caractérisé en ce que la formation d'un gaz de méthane significatif est évitée, lors de la régulation de la ventilation du récipient de stockage (2).

The method is characterized in that by control of the ventilation of the storage container (2) a significant methane gas build-up is prevented.

politique de l'environnement - wipo.int
Le contrôle ou la régulation de la ventilation est pris en charge par un paramètre fixe d'une valeur cible de la ventilation (MinVol%), ou une unité de commande de CO2, dès que le patient respire d'une manière qui n'est pas suffisamment spontanée.

The control or regulation of the Ventilation is assumed by a fixed setting of a Ventilation target value (%MinVol), or a CO2-controller, as soon as the patient breathes in a manner which is not spontaneous enough.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé d'apport de gaz à inspirer, notamment d'oxygène d'appoint, à une personne, et de prélèvement de gaz, servant à la régulation de la ventilation d'une personne.

Disclosed is an apparatus and method for the delivery of inspired gas, e.g., supplemental O2, to a person combined with gas sampling, including for the purpose of monitoring of the ventilation of the person.

santé - wipo.int
La régulation de la ventilation améliore la qualité de l’air ambiant et empêche une surchauffe ou la formation de condensation, en particulier dans des enveloppes de bâtiment à isolation hermétique.

Controlled ventilation improves air quality in the room and prevents overheating or condensation forming, particularly in airtight insulated building shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues