Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / organisation des transports / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
L’invention concerne un régulateur de vitesse (30) d’un ascenseur comportant un câble de régulateur (6) enroulé autour de poulies de régulateur.

A speed governor (30) of an elevator in which a governor rope (6) is wrapped around governor sheaves.

production - wipo.int
Un premier mécanisme de déclenchement de régulateur est supporté sur le premier faisceau de régulateur.

A first governor tripping mechanism is supported on the first governor sheave.

production - wipo.int
Un second mécanisme de déclenchement de régulateur est supporté sur le second faisceau de régulateur.

A second governor tripping mechanism is supported on the second governor sheave.

production - wipo.int
Le régulateur comprend un arbre s'étendant horizontalement depuis une poulie du système de régulateur.

The governor includes a shaft horizontally extending from a sheave of the governor system.

production - wipo.int
régulateur
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / environnement / général / chimie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le régulateur boursier chinois a sanctionné trois personnes pour commerce illicite d'actions et de titres.

China's securities regulator have punished three individuals for illicit stock and securities trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étage régulateur comprend un régulateur de pression à piston.

The regulator stage comprises a piston pressure regulator.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de réglage est équipé d'un régulateur de vitesse, d'un régulateur de tension et d'un régulateur de courant.

The control system is comprised of a speed regulator, voltage regulator and current regulator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Régulateur de tension intégré qui comprend un régulateur de commutation et un régulateur additionnel, lequel améliore le contrôle du régulateur de tension, et améliore donc la performance.

The present invention discloses an integrated voltage regulator comprising a switching regulation and an additional regulation mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Régulateur de tension intégré qui comprend un régulateur de commutation et un régulateur additionnel, lequel améliore le contrôle du régulateur de tension, et améliore donc la performance.

The additional regulation mechanism permits better control of the voltage regulator to enable improved performance.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
régulateur
transport terrestre / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le régulateur d'alimentation comprend un régulateur de tension et un régulateur de courant.

The power supply controller includes a voltage controller and a current controller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le régulateur de tension est un régulateur de type à action anticipée et proportionnelle-intégrale.

The voltage controller is a feed forward and proportional-integral type of controller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce régulateur de courant (10) comporte un régulateur (11) et un circuit de déclenchement (12).

A power controller (10) includes a controller (11) and a trigger circuit (12).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne le domaine technique d'un régulateur de température, notamment un régulateur de température biétagé.

This invention relates to the technical field of temperature controller, particularly, a two-step temperature controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
régulateur d'installation de haut niveau

high level controller of a plant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un bloc plongeur du régulateur de levée est constitué d'un manchon (3) de plongeur du régulateur de levée, d'un plongeur (4) du régulateur de levée, d'une tige de limitation (11) du régulateur de levée, et d'un ressort (2) du régulateur de levée.

A lift regulator plunger component consists of a lift regulator plunger sleeve (3), a lift regulator plunger (4), a lift regulator limiting rod (11), and a lift regulator spring (2).

industrie mécanique - wipo.int
Ce système de régulateur amélioré comprend un régulateur interne monté sur l'alternateur.

The improved regulator system (10) has an internal regulator (50A) mounted onto the alternator (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le régulateur de tension (28) peut être utilisé comme un régulateur linéaire ou comme un régulateur de commutation.

In one disclosed embodiment, the voltage regulator (28) can operate as a linear regulator or a switching regulator.

industrie mécanique - wipo.int
Régulateur de tension (10) à semi-conducteur et procédés pour ce régulateur.

A solid state voltage regulator (10) and methods therefor are shown to include a transformer (18) having a secondary coil, the secondary coil having a plurality of taps (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32).

industrie mécanique - wipo.int
Le régulateur de débit est couplé à la pompe et au régulateur de température.

The flow regulator is coupled to the pump and coupled to the temperature regulator.

santé - wipo.int
L'invention concerne un régulateur hybride dans lequel un régulateur de commutation et un régulateur série sont interconnectés selon une configuration voulue.

A hydrid regulator in which a switching regulator and a series regulator are inter-connected in a desired manner.

industrie mécanique - wipo.int
Le régulateur de tension hybride combine la fonctionnalité d'un régulateur de tension linéaire et d'un régulateur de tension par découpage dans un seul circuit.

The hybrid voltage regulator combines the functionality of a linear voltage regulator and a switching voltage regulator into one circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de commande comprend également un régulateur de tension et un régulateur de courant.

The control circuit further includes a voltage regulator and a current regulator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un régulateur qui comprend une soupape de régulateur et un actionneur.

A regulator comprises a regulator valve and an actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Le transformateur régulateur comprend un enroulement primaire et un enroulement secondaire de régulateur.

The regulator transformer includes a regulator primary winding and a regulator secondary winding.

industrie mécanique - wipo.int
Le régulateur de purge comporte une soupape à diaphragme et un régulateur électronique de vide.

The purge regulator comprises a diaphragm valve and an electronic vacuum regulator.

industrie mécanique - wipo.int
Type de régulateur de carburant: …

Fuel regulator — type: …

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un régulateur qui comprend une soupape de régulateur et un actionneur.

A regulator comprises a regulator valve and an actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Type de régulateur de ralenti: …

Idle adjusting screw — type: …

général - eur-lex.europa.eu
Type de régulateur de pression: …

Pressure regulator — type: …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues