Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le LPF (23) extrait du signal d'entrée des composantes basse fréquence et les transmet à un oscillateur

régulé en tension

(24).

The LPF (23) extracts low-frequency components from the input signal and supplies them to a voltage-controlled oscillator (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier transistor de commutation, réceptif à la tension du noeud de commande, commande la conduction d'un second transistor de commutation connecté entre la source de tension directe et un circuit de commande régulé en tension.

A first switching transistor, responsive to the control node voltage, controls conduction of a second switching transistor connected between the d-c voltage source and a voltage regulated driver circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil numériseur comprend une source de courant régulé en tension, un circuit déclencheur de Schmidt, un compteur, un condensateur, et un commutateur à transistor.

The A/D converter has a voltage controlled current source (16), a capacitor (18), a Schmidt trigger (22), a counter (6), and a transistor switch (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de synchronisation de signal de référence (550) comprend un circuit de comptage (551), un comparateur (553), un filtre passe-bas de régulation (554), un convertisseur N/A (555) et un oscillateur régulé en tension (556).

The reference signal synchronizing unit (550) comprises a count circuit (551), a comparator (553), a low-pass control filter (554), a D/A converter (555) and a voltage controlled oscillator (556).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque générateur est régulé par son régulateur de tension associé à une tension de régulation commune.

Each generator is regulated via its associated voltage regulator at a common regulation voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le déphasage est régulé par une tension de commande (Vc) en fonction des variations de la tension de sortie (Vs) du convertisseur.

The phase displacement is regulated by a control voltage (Vc) as a function of the variations in the output voltage (Vs) of the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le retard commandé en tension est régulé par la tension de commande développée par l'amplificateur et le filtre (410) à boucle à verrouillage de phase.

The voltage-controlled delay is controlled by the control voltage developed by the phase-locked loop amplifier and filter (410).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant entre la source et le drain est régulé en appliquant une tension sur l'électrode de grille.

Current between the source and the drain is controlled by applying a voltage to the gate electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant qui passe par le plus petit transistor est régulé par une tension prédéterminée.

Current through the smaller transistor is controlled by the voltage control loop such that the voltage on the output terminal is regulated to a predetermined voltage .

industrie mécanique - wipo.int
Une résistance variable (28) sert à régler le niveau régulé de la sortie de tension.

A variable resistor (28) is used to set the regulated level of the voltage output.

industrie mécanique - wipo.int
La cinquième résistance a une valeur choisie pour faire baisser une tension jusqu'au niveau régulé d'une tension cible lorsque la sortie du régulateur de tension est égale à la tension cible.

The fifth resistor has a value chosen to drop a voltage equal to the target voltage to be regulated when the voltage regulator output is equal to that target voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Le taux d'élution des ions métalliques est régulé en faisant varier la tension appliquée entre deux types de corps métalliques.

The rate of metal ion elution is regulated by varying the voltage applied between two types of metal bodies.

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation comprennent un convertisseur abaisseur de tension bidirectionnel (26, 28, 30, 32, 34) qui convertit un courant continu non régulé en un courant continu régulé à l'aide d'une inductance.

Certain embodiments include a bidirectional buck converter (26, 28, 30, 32, 34) that converts an unregulated DC flow to a regulated DC flow through an inductor.

industrie mécanique - wipo.int
On change l'intensité en modifiant une polarisation par tension (VG1) dans un excitateur de courant régulé par miroir de courant.

The intensity is changed by modifying a voltage bias (VG1) in a current mirror regulated current driver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le circuit de régulation de courant objet de l'invention, le courant d'alimentation d'une bobine magnétique est régulé en fonction d'une tension pulsée, modulée par un modulateur en fonction d'une tension nominale et d'une tension réelle.

A current-regulating circuit controls the supply current of a magnetic coil in function of a pulsed voltage which is modulated by a modulator in function of a reference voltage and an actual voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues