Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un dispositif correspondant pour

régler une pompe

.

Furthermore, the invention relates to a corresponding device for controlling a pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif (20) de réglage de la force de pressurisation permet de régler une pompe intégrée (2), afin de régler de manière automatique la force de pressurisation dans une gamme ne dépassant pas une force de pressurisation prédéterminée.

The pressurizing force control device (20) controls a built-in pump (2) to automatically control the pressurizing force within a range not exceeding a pre-set pressurizing force.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif correspondant pour régler une pompe.

Furthermore, the invention relates to a corresponding device for controlling a pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de pompe peut comporter une pompe (28) ayant un déplacement variable, et un actionneur (34) mobile pour régler le déplacement de la pompe.

The pump system may have a pump (28) with a displacement that is variable, and an actuator (34) movable to adjust the displacement of the pump.

industrie mécanique - wipo.int
Une sortie de la pompe peut être réglée pour régler la vitesse du moteur.

An output of the pump is adjustable to regulate a speed of the motor.

industrie mécanique - wipo.int
On peut en outre relier fonctionnellement une pompe (44) à la ventouse (16) pour régler l'effet d'aspiration.

Additionally, a pump (44) may be operatively connected to the suction cup (16) to adjust the suction effect.

santé - wipo.int
Une bague de cylindrée (23) sert à régler le volume de refoulement de la pompe d'alimentation (5).

A lifting ring (23) is provided for varying the capacity of the charging pump (5).

industrie mécanique - wipo.int
Une système de pompe peut également être utilisé pour régler et générer une pression fluidique à l'intérieur de ces vessies.

A pump system (90) can also be used to control and generate fluid pressure into these bladders.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une pompe à béton et sur un procédé pour régler la valeur de la pression d'actionnement pour l'actionneur d'oscillation dans la pompe à béton.

A concrete pump and a method for adjusting the value of the drive pressure to the swinging actuator in the concrete pump are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Comment régler le régulateur de pression sur une pompe à jet bien

How to Set the Pressure Regulator on a Deep Well Jet Pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment régler le régulateur de pression sur une pompe Deep Well Jet

How to Set the Pressure Regulator on a Deep Well Jet Pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de réglage particulièrement préféré est placé dans une pompe hacheuse et permet de régler le rotor par rapport à une plaque hacheuse, afin de faciliter une coupe continue et efficace de solides par la pompe.

Specifically preferred is adjustment apparatus in a chopper pump that provides adjustment of the impeller relative to a chopper plate to facilitate continuous efficient cutting of solids by the pump.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe peut servir en tant que pompe, telle une pompe à membrane, une pompe à piston ou une pompe à soufflet.

The pump can be used as a pump such as a diaphragm pump, a plunger pump, or a bellows pump.

industrie mécanique - wipo.int
Choisissez une pompe qui vous permet de régler à différents niveaux de base.

Choose a pump that allows you to set up different basal levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe hydraulique (77) est utilisée pour alimenter le cylindre en fluide hydraulique et régler ainsi le mouvement du second cylindre.

A hydraulic pump (77) is used to supply hydraulic fluid to the cylinder for adjusting movement of the second cylinder.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues