Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Tout ce qui dépasse 30m2 devra passer par la réglementation du bâtiment.

Anything bigger than 30m2 will need to go through building regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de fonctionnement du conseil consultatif sont imputées au crédit Services municipaux et réglementation du bâtiment (crédit 1902).

The operating expenses of the Advisory Council are paid out of the Municipal Services and Building Regulation (Vote 1902).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de fonctionnement de la commission sont imputées au crédit Services municipaux et réglementation du bâtiment (crédit 1902).

Operating expenses for the commission are paid out of the Municipal Services and Building Regulation (Vote 1902).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous maîtrisons chacun des volets du projet d’architecture, des études d’avant-projet jusqu’à la mise en service du bâtiment, ainsi que les aspects plus techniques de la construction et de la réglementation du bâtiment.

We are familiar with every aspect of an architectural project, from preliminary design studies to the commissioning of the building, as well as the technical aspects of construction and building regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède une expertise reconnue dans le domaine de la réglementation du bâtiment et de la mise en conformité.

He is recognized as an expert in the field of building regulations and compliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of building regulation in formation of urban architecture with special reference to colombo city... Building Regulation has form up to balance thepartnership in between the physical context and social life, but today itneed to question where it has been succeeded on fulfilling...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
The new building regulation plan schema in the town of castelbuono (sicily): the experience of factor20- life+ project... One of these tools is the definition of a new building regulation schema that identifies the best practices to improve the energy efficiency, to reduce the GHG emissions and to promote the use of RES....
A comparison on codes of egress safety in each country... The purpose of this study is to provide basic data for securing reasonable egress plans and safety of egress by comparing egress regulations of countries including America (NFPA 101), British (Building Regulation-Approve document B), New Zealand(Building Regulation & Compliance document for New Zealand building code), Japan (Architecture Relationship Statute book)...
Towards a better understanding of building regulationThis paper reviews a large body of regulatory literature and applies four major debates to the field of building regulation and control....
Nsw planning reforms: building regulation and certificationThis paper examines the proposed reforms to building regulation and certification in the NSW planning system....
 PDF: apo.org.au
réglementation du bâtiment
urbanisme et construction - iate.europa.eu
À ce titre, M. Jozef Zorko, associé principal de la firme, est appelé à siéger aux différents organismes nationaux intervenants dans la formulation de la réglementation du bâtiment.

As a result, Mr. Jozef Zorko, partner in the firm, is also called to sit on several national committees that are responsible for formulating the building codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, la trappe de séparation s'ouvre lorsqu'une pression de 10 à 20 PSI est exercée, ce qui permet de respecter la réglementation du bâtiment dans les zones exposées aux crues et de protéger ladite structure en cas d'inondation.

This is done to meet building codes in flood prone areas and to protect the structure in the event of flooding as the breakaway door opens accordingly once 10-20 PSI is exerted thereupon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fire engineering and ecological sustainable development (esd) design – a case study... These are fundamentally in conflict with the Building Code of Australia (BCA) prescribed requirements, which call for compartmentation, atrium bounding construction and a high-volume smoke exhaust system....
politique de l'environnement / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.umowlai.com.au
Lateral resistance of plybamboo wall-panels... Design wind and seismic loads were determined according to the International Building Code 2000....

Publications scientifiques

To the international building codeThe INTERNATIONAL BUILDING CODE, 2012 Edition, published by the International Code Council, when used in conjunction with these and any other Georgia State Amendments to the INTERNATIONAL BUILDING...
général - core.ac.uk - PDF: www.dca.ga.gov
Building code violation, 1958... Building code violation, 23 May 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Automation of building code analysis: characteristics, relationships, generation of properties and structure of various models... This paper is considered as the second part of what has been presented in ASCAAD 2005, titled "Issues of Integrating Building Codes in CAD", that discussed the conceptual framework of automating the building code analysis process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Réaliser une évaluation de la capacité réglementaire du bâtiment afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la réglementation du bâtiment.

Carrying out a Building Regulatory Capacity Assessment, in order to improve building regulatory efficiency and effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite été promu directeur de Codes Canada avant d’être nommé, en 2014, directeur du programme Réglementation du bâtiment axée sur l’accès au marché.

He progressed to Manager of Codes Canada and was appointed Program Director for the Building Regulations for Market Access Program in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles exigences assureront un système de réglementation du bâtiment efficace et efficient qui permettra de créer des collectivités sûres en Ontario.

These new requirements will ensure an efficient and effective building regulatory system that builds safe communities in Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les municipalités peuvent exercer leurs fonctions en matière de planification visées dans cette disposition par les associés d'administration (...) conformément à la loi 38/1999, la réglementation du bâtiment ".

The municipalities may exercise their functions in planning matters referred to in this provision through associates Administration (...) in accordance with Law 38/1999, regulating the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les progrès techniques dans les éléments structurels à base de bois et le nouveau système de réglementation du bâtiment sont les principales raisons pour lesquelles la construction du bois a augmenté dans sa portée.

Technical advances in wood-based structural elements and the new system for building regulations are the main reasons why wood construction has grown in scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 75 ans, le Conseil national de recherches appuie un processus d'élaboration ouvert et de collaboration, a expliqué Philip Rizcallah, directeur de la Réglementation du bâtiment au Conseil national de recherches du Canada.

For over 75 years, the National Research Council has supported an open and collaborative development process,” said Philip Rizcallah, director of building regulations at the National Research Council of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 75 ans, le Conseil national de recherches appuie un processus d'élaboration ouvert et de collaboration, a expliqué Philip Rizcallah, directeur de la Réglementation du bâtiment au Conseil national de recherches du Canada.

For over 75 years, the National Research Council has supported an open and collaborative development process," added Philip Rizcallah, director of building regulations at the National Research Council of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 75 ans, le Conseil national de recherches appuie un processus d'élaboration ouvert et de collaboration, a expliqué Philip Rizcallah, directeur de la Réglementation du bâtiment au Conseil national de recherches du Canada.

For over 75 years, the National Research Council has supported an open and collaborative development process,” added Philip Rizcallah, director of Building Regulations at the National Research Council of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues