Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Action: final rule. summary: this final rule adds to the commerce control list military... This rule is being published simultaneously with a Department of State rule that amends the list of articles controlled by USM
général - core.ac.uk - PDF: www.bis.doc.gov
Dilemmas of religious reform (islâh)... It focuses, in particular, on the historical alteration in the understanding of sharî'a in Egypt caused by the modernization of state rule, the reform of the legal system, the emergence of a modern press and a modern public sphere, and the process of reform (islâh) of Islamic traditions that engaged significant...
Undermining the state? informal mining and trajectories of state formation in eastern mindanao, philippines... In the first instance, the author explains that the massive expansion of informal small-scale gold mining, instead of undermining state rule, has given rise to joint institutions of extraction that promote the interests of local politicians and informal miners, amongst others....
Rule by law in companyRule of law is the concrete performance for company following state rule by law strategy....
10.1177/0275074005277993arpa / december 2005woods / interest group influence on state rule making interest group influence on state administrative rule making the impact of rule review... Using recently developed measures of state rule review powers, this study investigates whether they serve to enhance or diminish interest group influence on the content of agency regulations....

Publications scientifiques

Deregulation vs. re-regulation
Lapproche libérale classique de la réglementation repose sur lélimination de la réglementation étatique et leur substitution par des structures marchandes concurrentielles....
...The classical liberal approach to deregulation is based on the consecutive elimination of state regulatory activities and their substitution by competitive market structure....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Éthique, réglementation et bien public
Cet article examine la question de savoir si les codes d’éthique privés sont mieux adaptés à l’atteinte du bien public que ne le sont la réglementation étatique ou l’absence de réglementation quelle qu’en soit l’origine....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
transports - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Combinaison de la réglementation contractuelle et de la réglementation étatique des relations.

A combination of contractual and state regulation of relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne signifie pas que toute réglementation étatique devrait être supprimée.

This is not to say that all regulations should be done away with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
également de puissants éléments de réglementation étatique et de contrainte matérielle.

very powerful elements of State regulation and material compulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi il est essentiel que l’internet reste libre de toute réglementation étatique.

This is why it’s essential that the internet remains free of government regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi il est essentiel que l’internet reste libre de toute réglementation étatique.

The Internet should be free from all government regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi il est essentiel que l’internet reste libre de toute réglementation étatique.

This is why it’s essential that the Internet remains free of government regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi il est essentiel que l’internet reste libre de toute réglementation étatique.

This is why it's essential that the internet remains free of government regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de la réglementation étatique influence-t-il les performances économiques d’un pays ?

Does the level of government regulation affect a country’s economic performance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à la réglementation étatique pour appuyer l’autorégulation est en revanche plus controversé.

More controversial is the use of State regulation to support self-regulation in the media field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les normes douces pourraient s’avérer un mode de régulation plus adapté que la réglementation étatique.

Conservation easements can be a much simpler approach compared to the state legislative process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie également que vous devez garder votre véhicule entretenu conformément à la réglementation étatique.

In addition, you have to keep your vehicle inspected according to the regulations in your state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à la location, celle ci est élevée à cause d'une trop importante réglementation étatique.

The price of this flat is high because there are too many government regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À bien des égards, le marché des transports maritimes internationaux échappe largement à la réglementation étatique.

In many respects international shipping markets are significantly unfettered by government regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays ont préféré la réglementation étatique à l’autorégulation, même dans le secteur de la presse.

In certain countries, there has been a simple preference for State rather than self-regulation, even in the press sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de la réglementation étatique sur les prix des médicaments (étude sur les médicaments à usage humain)

The influence of state regulation on the price of medication (Medicinal products for human use study)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues