Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Etant donné que la fréquence centrale du filtre à réseau de Bragg (3) dépend de sa longueur, il est ainsi possible de procéder à un

réglage indirect

de la fréquence.

Since the centre frequency of the Bragg-grating filter (3) depends on its length this permits an indirect adjustment of the frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
appareil de réglage de la pression piloté

indirect unloading valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression piloté

pilot operated unloading valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression indirect

indirect unloading valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression indirect

pilot operated unloading valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression piloté

pilot operated pressure control valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression indirect

pilot operated pressure control valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'unité de réglage de température (30) est placée en contact direct ou indirect avec les capteurs de vitesse angulaire (2) et commande leurs températures.

The temperature adjustment unit (30) is placed in direct or indirect contact with the angular velocity sensors (2) and controls the temperature thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de réglage comporte une vis de réglage (38) et une bille de réglage (44) placées dans un alésage de réglage.

The adjustment mechanism includes an adjustment screw (38) and adjustment ball (44) located in an adjustment bore (46).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de réglage règle une sortie de réglage.

The setting unit sets a setting output.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de réglage comprend un bouton de réglage rotatif, une vis de réglage et un élément de poussée qui pousse la vis de réglage vers le bouton de réglage.

The adjustment mechanism comprises a rotatable adjustment knob, an adjustment screw, and a biasing element that biases the adjustment screw with respect to the adjustment knob.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une première unité de réglage est une unité de réglage primaire et une unité de réglage supplémentaire est une unité de réglage secondaire.

One adjustment unit is a primary adjustment unit and a further adjustment unit is a secondary adjustment unit.

organisation des transports - wipo.int
le réglage du banc (par exemple, réglage de puissance

dynamometer settings (e.g. power setting

général - eur-lex.europa.eu
Description des principes de réglage aux points de réglage principaux

Description of principle of adjustment through main adjustment points

général - eur-lex.europa.eu
Description des principes de réglage aux points de réglage principaux: …

Description of principle of adjustment through main adjustment points: …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues