Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le Populus englobe 35 espèces des

régions tempérées et froides

de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l’hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement: le dernier problème pour les populations des régions tempérées et froides fut le stockage des aliments.

Fifth: the final problem for the peoples in temperate and cold environments concerned food storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résineux des régions tempérées et froides de l’hémisphère Nord, le genévrier commun est un arbre qui s’adapte morphologiquement au climat du lieu où il croît.

Common juniper, a coniferous tree of the northern hemisphere's temperate and cold regions, is a tree that morphologically adapts to the environment in which it grows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crassulaceae), très répandue dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord, ainsi que dans les écosystèmes montagneux des tropiques et des Andes de l'Amérique du Sud..

Crassulaceae), which is widespread in areas of temperate and cold climate of the Northern Hemisphere, as well as mountain ecosystems of the tropics and in the Andes of South America .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’Arboretum de Versailles-Chèvreloup, le Muséum national d’Histoire naturelle a pour objectif de rassembler une collection de référence de plantes ligneuses des régions tempérées et froides.

At Versailles-Chèvreloup Arboretum, the objective of the Muséum National d’Histoire Naturelle is to assemble a reference collection of woody plants from temperate and cold regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Lyme est présente sur tous les continents, elle est plus répandue dans les régions tempérées et froides de l’hémisphère Nord (en Europe, en Asie et en Amérique du Nord), surtout dans les régions boisées.

Lyme disease is present on all continents, but it is more prevalent in the temperate and cold regions of the Northern Hemisphere (in Europe, Asia and North America), especially in woodlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Lyme est présente sur tous les continents, mais elle est plus répandue dans les régions tempérées et froides de l’hémisphère Nord (en Europe, en Asie et en Amérique du Nord), surtout dans les régions boisées.

Lyme disease is present on all continents, but it is more prevalent in the temperate and cold regions of the Northern Hemisphere (in Europe, Asia and North America), especially in woodlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue géographique et historique de personnes les zones équatoriales et le réchauffement de la planète ont les yeux bruns, tandis que ceux des régions tempérées et froides sont en bleu.

From a geographical point of view and historical persons from the equatorial areas and warmer the planet have brown eyes, while those from the temperate and cold regions are blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande diversité est rencontrée dans les régions froides tempérées et boréales.

The greatest diversity is found in cold-temperate and boreal regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Populus englobe 35 espèces des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

The populus genus includes 35 species from the temperate and cold regions of the northern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues