Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La consommation de viandes au vietnam en 2010 : des tendances contrastées sur l'ensemble du territoire... Les régions pauvres concentrent la plus grande part de consommateurs de poulet ; dans les régions riches, c'est le cas pour la viande de boeuf ; les régions intermédiaires se tournent plus vers les autres volailles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Les niveaux excités des noyaux pair-pair des régions intermédiaires
On discute les propriétés des premiers niveaux excités des noyaux pair-pair des régions intermédiaires comprises entre les couches complètes et les zones de noyaux sphéroïdaux comme résultant d'oscillations quadrupolaires au voisinage de la forme sphérique...
... -The properties of the first excited levels of even-even nuclei belonging to intermediate area, between closed shell nuclei and the spheroidal nuclei zona, are discussed in terms of quadrupole vibrations in the vicinity of a spherical equilibrium shape.
général - core.ac.uk -
Districts industriels et milieux intermédiaires / industrial districts and transition zones
... En Europe de l'Ouest, cettte mise en place s'est faite au cours de trois périodes : au moment du passage de la proto-industrie à la grande industrie dans les pays d'industrialisation ancienne : lors des Trente Glorieuses dans les régions intermédiaires des pays de développement industriels récents et dans une frange à la périphérie de celles-ci depuis.Houssel...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La section bande de roulement (1) se compose de cinq régions qui sont une région centrale (A), des régions épaulement (C), et des régions intermédiaires (B).

The tread section (1) is composed of five regions which are a center region (A), shoulder regions (C), and intermediate regions (B).

organisation des transports - wipo.int
Et c'était confortable de rester dans ces régions Intermédiaires.

And it was comfortable to stay in that Middle Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces régions intermédiaires sont ensuite combinées aux fins d'obtenir une région combinée représentant une région résultante.

The intermediate regions are, in turn, combined to create a combined region which represents a resultant region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez imaginer comment cela a fonctionné dans les régions intermédiaires.

You can imagine how it worked on regions between the two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes allés dans les Régions Intermédiaires de l'éveil, c'était confortable.

You got to the Middle Land of awakening, it was comfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les régions intermédiaires varient considérablement, en fonction de l’emplacement exact.

Also, the regions in between vary vastly, depending on the exact location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On forme ces régions précuites (32) en faisant cuire la bande de gomme intérieure (28) au niveau d'une ou de plusieurs régions intermédiaires des extrémités (30) de la bande (28).

The precured regions (32) are formed by curing the innerliner strip (28) at one or more regions intermediate of the ends (30) of the strip (28).

chimie - wipo.int
La paroi tricotée a une pluralité de premières régions alignées coaxialement formant des crêtes espacées axialement l'une de l'autre par des secondes régions intermédiaires formant des creux entre les crêtes.

The knit wall has a plurality of coaxially aligned first regions forming crests spaced axially from one another by intermediate second regions forming troughs between the crests.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Mes chers amis, ces Régions Intermédiaires de l'éveil, ah, je les ai maudites.

My dear friends, this Middle Lands of awakening, ah, I cursed it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, vous êtes dans cet endroit plutôt étrange, ces Régions Intermédiaires de l'éveil.

So you’re in this rather odd place, this Middle Lands of awakening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les régions intermédiaires (régions de niveau NUTS 3 où entre 50 et 80 % de la population vit dans des grappes urbaines);

intermediate regions, NUTS level 3 regions where more than 50 % and up to 80 % of the population live in urban clusters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une question tellement tortueuse, des Régions Intermédiaires tellement tortueuses où vous vous trouvez.

Such a torturous question, such a torturous Middle Land you find yourselves in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus peut être répété en plusieurs points successifs le long d'un chemin, et ce en vue de former plusieurs régions intermédiaires.

This process may be repeated at successive points along a path to form multiple intermediate regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut souvent expliquer une extension discontinue par l'extinction de l'espèce dans les régions intermédiaires.

A broken or interrupted range may often be accounted for by the extinction of the species in the intermediate regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut souvent expliquer une extension discontinue par l’extinction de l’espèce dans les régions intermédiaires.

A broken or interrupted range may often be accounted for by the extinction of the species in the intermediate regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues