Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
palpation de la région ombilicale et des articulations.

palpation of the umbilical region and the joints.

général - eur-lex.europa.eu
la région ombilicale et les articulations des jeunes animaux.

the umbilical region and the joints of young animals.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
palpation de la région ombilicale et des articulations; la région ombilicale est incisée et les articulations sont ouvertes; le liquide synovial est examiné.

a palpation of the umbilical region and joints; the umbilical region shall be incised and the joints opened; the synovial fluid shall be examined.

général - eur-lex.europa.eu
examen visuel de la région ombilicale et des articulations.

a visual inspection of the umbilical region and joints.

général - eur-lex.europa.eu
la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, lincision de la région ombilicale et louverture des articulations.

palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary incision of the umbilical region and opening of the joints.

général - eur-lex.europa.eu
Dermatoses due to quackery: a case snippet and concise review of literature... Here, we report a unique case of thermal burn in a circumferential pattern over the umbilical region, a result of the placement of burning lamp over umbilicus to alleviate abdominal discomfort
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Changes of blood flow volume in the superior mesenteric artery and brachial artery with abdominal thermal stimulation... Twenty-four healthy subjects were enrolled and they underwent abdominal thermal stimulation to the para-umbilical region with the device for 20 min....
Desmoplastic small-round-cell tumor presenting as a sister joseph nodule... He presented with a nodular swelling in the umbilical region that was clinically suggestive of Sister Joseph nodule....
 PDF: doaj.org
Subacute intramural hematoma of the aorta... On physical examination the right peri-umbilical region and right iliac fossa were tender....
Arterial blood supply of the umbilical region in newbornsThe review of national and foreign literature sources presents information on arterial blood supply of the umbilical region in newborns having relevant practical significance due to the development of new surgical approaches in that part of the anterior abdominal wall....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

examen visuel de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

a visual inspection of the umbilical region and joints of young animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
examen visuel de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

visual inspection of the umbilical region and joints of young animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
examen visuel de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux

a visual inspection of the umbilical region and joints of young animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu
examen visuel de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

visual inspection of the umbilical region and joints of young animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pression dans la région ombilicale, quelquefois avec tension.

Aching in umbilical region, sometimes with tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tremblement interne dans la région ombilicale et l'hypocondre gauche.

Internal trembling in the umbilical region and the left hypochondrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tremblement interne dans la région ombilicale et l'hypochondre gauche.

Internal trembling in the umbilical region and the left hypochondrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations.

(i) palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary, incision of the umbilical region and opening of the joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations.

(l) visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région ombilicale est incisée et les articulations sont ouvertes; le liquide synovial doit être examiné.

The umbilical region shall be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.

général - eur-lex.europa.eu
i) la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations

(i) palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary, incision of the umbilical region and opening of the joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux et, si nécessaire, l’incision de la région ombilicale et l’ouverture des articulations

(l) visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé dans la région centrale supérieure abdominale (épigastrique) et la région ombilicale.

It is located within the upper middle abdominal region (epigastrium) and the umbilical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues