Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Étude de l'activité eeg lente au cours du sommeil lent et de la mémoire procédurale chez des adultes neurotypiques et des adultes avec un trouble du spectre de l'autisme... Les personnes ayant un TSA ont appris la tâche procédurale aussi bien que les personnes neurotypiques (courbe d'apprentissage similaire), mais seule l'activité Delta dans la région occipitale a été associée à l'apprentissage de la tâche procédurale dans ce groupe de participants....
Development of a system for in vitro neck muscle force replication in whole cervical spine experiments... It consists of a set of compressive forces applied to the various vertebrae and occiput of a whole cervical spine specimen....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.casanté - core.ac.uk - PDF: biomech.bme.ntu.edu.tw

Publications scientifiques

Investigation of occiput posterior delivery by intrapartumObjective To investigate if occiput posterior delivery is the consequence of persistence of an initial occiput posterior position or malrotation from an initial occiput anterior or transverse position....
général - core.ac.uk - PDF: www.fetalmedicine.com
Neonatal outcomes of deliveries in occiput posterior position when delayed pushing is practiced: a cohort studyAbstract Background To examine the impact of occiput posterior position, compared to occiput anterior position, on neonatal outcomes in a setting where delayed pushing is practiced....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Randomised controlled trial of effect of hands and knees posturing on incidence of occiput posterior position at birthObjective To evaluate the efficacy of hands and knees position and pelvic rocking exercises on the incidence of fetal occiput posterior position at birth....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Screw fixation via diploic bone paralleling to occiput table: anatomical analysis of a new technique and report of 11 cases... in 1927 used a fibular strut graft in the site between the occiput and the lower cervical spine to achieve fusion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une base d'ajustement de hauteur et d'angle d'oreiller qui a un dispositif d'ajustement pour ajuster les hauteurs d'une région occipitale de tête et d'une région occipitale de cou.

A pillow height and angle adjustment base has an adjustment device for adjusting the heights of a head occipital region and a neck occipital region.

industries diverses - wipo.int
Il s’effectue généralement dans la région occipitale.

This most commonly occurs in the occipital region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur pressante sévère dans la région occipitale;

severe headache, heaviness in the occipital region;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent manifesté dans la région occipitale, pariétotemporale.

Often manifested in the occipital, parieto-temporal region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région occipitale : zone située à l’arrière du crâne.

Occipital region: pertaining to the back part of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-occipitale: Il ya quatre petits muscles situés à l'arrière du cou (région occipitale).

The sub-occipital: There are four small muscles located in the back of the neck (occipital area).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un tel symptôme" ① La région occipitale fait mal.

This is such a symptom" ① Occipital area hurts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signes d'une tumeur dans la région occipitale du cerveau

Signs of a tumor in the occipital region of the brain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maux de tête fréquents, en particulier dans la région occipitale;

frequent headaches, especially in the occipital region;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaintes de maux de tête récurrents dans la région occipitale.

Complaints of recurrent headaches in the occipital region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fil du temps, ils se sont répandus dans la région occipitale.

Over time, they spread to the occipital region, face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rasage des cheveux dans la région occipitale cervicale, la peau est désinfectée.

Shave hair in the cervical occipital region, the skin is disinfected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se trouve dans la région occipitale, à l’arrière de la tête.

It sits just at the occipital at the back of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raser les cheveux dans la région occipitale cervicale, la peau est désinfectée.

Shave hair in the cervical occipital region, the skin is disinfected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Taureau gouverne le cou, la gorge, les oreilles et la région occipitale.

Taurus rules the neck, throat, ears and occipital region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues