Publications scientifiques

Analyse de l'interaction entre l'éclosion des feux de forêts et les types de bioclimat au nord du maroc: cas de la région du rif occidental
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org

Traductions en contexte français - anglais

des meneurs du mouvement de contestation de la région du Rif.

They met representatives of the Rif Region Protest Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes du Rif est une coopérative marocaine de femmes qui produisent de l’huile d’olive dans la région du Rif.

GIE Femmes du Rif is a Moroccan women cooperative that produces olive oil in the Rif region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations d'Hirak El-Rif, ou du mouvement d'El-Rif, ont commencé dans la ville d'Al Hoceima, dans la région du Rif en octobre 2016.

The Hirak El-Rif protests began in the northern city of Al Hoceima in the Rif region in October 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations d'Hirak El-Rif, ou du mouvement d'El-Rif, ont commencé dans la ville d'Al Hoceima, dans la région du Rif en octobre 2016.

The protests of the Hirak El-Rif or El-Rif movement began in the city of Al Hoceima in the Rif region in October 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIE Femmes du Rif est une coopérative marocaine de femmes qui produisent de l'huile d'olive dans la région du Rif.

GIE Femmes du Rif is a Moroccan women cooperative that produces olive oil in the Rif region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son hebdomadaire milite aussi pour l’autonomie de la région du Rif.

His weekly also militated for autonomy for the Rif region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quelle distance se trouve la région du Rif du pouvoir central marocain ?

What distances the Rif region from Morocco’s political centre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants exigent le développement du Rif, région marginalisée selon eux.

The focal point of the movement was to call for the development of the Rif region deemed marginalised....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1er Ultra Trail éco solidlaire dans la région du Rif et Nord du Maroc

First Ultra Trail in the Region of Rif and North of Morocco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qui est arrivé aux militants de la région du Rif:

This is what happened to the members of the Rivileers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une région sèche, coupée du climat doux méditerranéen par les montagnes du Rif.

It is a dry region, cut off from the mild Mediterranean climate by the Rif mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À octobre, dans la région du Rif, les forces de sécurité avaient arrêté plus de 450 manifestants du mouvement Hirak dans le Rif.

In the Rif region, security forces had arrested over 450 Hirak Rif protesters, as of October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article commet une faute de généralisation et jeta toute la région du RIF comme une région militante.

The article commits the sin of collectivization and cast the whole Rif region as a region of militancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article commet une faute de généralisation et jeta toute la région du RIF comme une région militante.

The article commits the sin of collectivization and cast the whole Rif region in disrepute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située dans la région du Rif, dans la région administrative de l’Oriental, jouxtant la lagune de Nador.

Located in the Rif, in the administrative region of Oriental, adjacent to the lagoon of Nador.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues