Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Les régimes d'assurance sociale, l'assistance sociale et les polices d'assurance individuelle

Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les régimes d'assurance sociale, l'assistance sociale et les polices d'assurance individuelle

Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres régimes d'assurance sociale liés à l'emploi

Other employment-related social insurance schemes

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Régimes d'assurance sociale liés à l'emploi autres que la sécurité sociale

employment-related social insurance schemes other than social security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comptabilisées comme transferts courants des salariés aux régimes de sécurité sociale et à d'autres régimes d'assurance sociale liés à l'emploi.

The social contributions are then recorded as being paid by the employees as current transfers to the social security schemes or other employment-related social insurance schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social insurances and the culture of solidarity: the moral infrastructure of interpersonal redistributions - with special reference to the german health care systemSocial insurance schemes have proved to be rather stable welfare state institutions enjoying broad popular support....
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
Short-and long-term poverty and social policy in a "snakes and ladders" model of growth... The popularity of social insurance schemes may be due to their relative ex-ante fairness, while the reluctance of societies to support effective policies to reduce long-term poverty may be explained...
Draft: please do not cite. comments are welcome! social insurance provision in urban china: variations according to region and workplace ownership... Our results show that the provisions of the three major social insurance schemes—old-age, medical, and unemployment insurance—are better in cities with higher economic development....
A social insurance state withers away. welfare state reforms in germany – or: attempts to turn around in a cul-de-sac... In 2003, about 44 percent of the general government’s outlays ran through the various social insurance schemes, and they disbursed roughly two thirds of total social expenditure (according to national calculations)....
Social welfare policies in non-democratic regimes: the development of social insurance schemes in franco's spain (1936-1950)... However, although social security models were being debated and advocated by experts and policy-makers, the non-democratic regimes of Latin America and Southern Europe only set up limited social insurance schemes aimed at protecting particular groups of people, resulting in very fragmented management systems.Neither...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

assurance / environnement / finances - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rémunération du service des régimes d'assurance sociale [55]

Social insurance scheme service charges [55]

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Rémunération du service des régimes d'assurance sociale [64]

Social insurance scheme service charges [64]

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Régimes d'assurance sociale liés à l'emploi autres que la sécurité sociale

Employment related social insurance other than social security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soutenir les régimes et les socles de protection sociale nationaux, notamment les régimes d'assurance sociale en matière de santé et de retraite, l'accent étant mis sur la réduction des inégalités;

supporting national social protection schemes and floors, including social insurance systems for health and pension schemes, with a focus on reducing inequality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soutenir les régimes et les socles de protection sociale nationaux, notamment les régimes d'assurance sociale en matière de santé et de retraite, l'accent étant mis sur la réduction des inégalités;

supporting national social protection schemes and floors, including social insurance systems for health and pension schemes, with a focus on reducing inequality,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soutenir les régimes et les socles de protection sociale nationaux, notamment les régimes d'assurance sociale en matière de santé et de retraite, l'accent étant mis sur la réduction des inégalités;

supporting national social protection schemes and floors, including social insurance systems for health and pension schemes, with a focus on reducing inequality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes d'assurance sociale présentent l'avantage de favoriser, de manière générale, la participation du plus grand nombre.

Social insurance schemes have the advantage that, in general, the contribution basis facilitates the inclusion of the maximum number of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la raison pour laquelle, très souvent, les régimes d'assurance sociale prévoient l'adhésion obligatoire de la population cible.

Hence it is usual that social insurance schemes require that membership, for the target population group, should be on a compulsory basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des cinq régimes d'assurance sociale obligatoires (assurance maladie, soins de longue durée, assurance retraite, assurance accident et assurance chômage), il existe d'autres types d'assurance en Allemagne.

In addition to the five compulsory social insurance schemes (medical, long-term care, pension, accident and unemployment insurance), there are other types of insurance one can apply for in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la cotisation et subvention de l'Etat en vue d'assurer la mise en oeuvre de régimes d'assurance sociale à l'intention des travailleurs.

(c) the contribution and subsidies of the State with a view to ensuring the implementation of social insurance schemes for workers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations sociales payables par les régimes d'assurance sociale prennent deux formes, pensions ou autres avantages, comme prestations médicales, prestations d'études, de logement ou de chômage.

The social benefits payable by social insurance schemes are of two kinds, pensions and other benefits such as medical, education, housing or unemployment benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Définition: Les cotisations sociales nettes correspondent aux cotisations effectives ou imputées versées par les ménages aux régimes d'assurance sociale afin de garantir le droit à des prestations sociales.

Net social contributions are the actual or imputed contributions made by households to social insurance schemes to make provision for social benefits to be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension, en tant que régimes d'assurance sociale, assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability. <

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues