Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Interaction between dietary unsaturation and α-tocopherol levels : vitamin e content in thigh meat
... Ainsi, dans les traitements supplémentés avec 100 mg a-TA/kg, une augmentation de 32 g des PUFA dans le régime réduit le contenu de α-Toc de la viande de 52%...
... Thus, in treatments supplemented with 100 mg α-TA/kg, an increase of 32 g dietary PUFA significantly reduced α-Toc content of meat by 52%...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
communication / environnement - acta.es
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nouveau régime réduit considérablement ces exonérations.

The new regulations, however, significantly narrow the exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les singes mangent un régime réduit en calories de 30%.

The monkeys have been eating a diet reduced in calories by 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche a démontré qu’un régime réduit en oligosaccharides, disaccharides,...

Recently, reducing fermentable oligosaccharides, disaccharides, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas de manger équilibré malgré un régime réduit en calories.

Don't forget to eat balanced despite reduced calorie diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas de manger équilibré malgré un régime réduit en calories.

Do not forget to eat a balanced diet despite a low calorie diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement vrai si vous suivez un régime réduit en calories.

This is especially the case if you exercise and cut calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement vrai si vous suivez un régime réduit en calories.

This is especially important if you are following a calorie-restricted diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le moteur est compact, léger et produit une force rotative à régime réduit et à couple élevé.

Namely, the motor is small in size, light in weight, and produces rotational force of a low speed and large torque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'étude a montré que le régime réduit le cholestérol LDL de 9%.

The study showed that the diet lowered LDL cholesterol by 9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adoption d'un tel régime réduit l'apparition d'éruptions chez 25 à 50% des patients.

Switching to such a diet reduces the appearance of lesions in 25 to 50% of patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes peuvent être réduits en adhérant à un régime réduit en graisses.

Symptoms may be reduced by adhering to a reduced-fat diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte de poids, particulièrement lorsque l'exercice est combiné à un régime réduit en calories

Weight loss, particularly when combined with reduced calorie intake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent recommander un régime différent de perte de poids pour vous, comme un régime réduit en calories, pour gérer le diabète.

They may recommend a different weight-loss diet for you, like a reduced-calorie diet, to manage diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régime restreint en calories (CRD) est généralement un régime réduit à 70 ou 75 pour cent de l'apport calorique quotidien normal.

A calorie restricted diet (CRD) is typically a diet reduced to 70 or 75 percent of normal daily caloric intake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte de poids, particulièrement lorsque l'exercice est combiné à un régime réduit en calories

Promote Weight loss, especially when combined with reduced calorie intake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues