Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Printed in great britain thermoregulation in small flies (syrphus sp.): basking and shivering... The vibration frequencies of the thorax during shivering and flight ranged from about iooto 200 Hz at 10-27 °C, though at a given temperature and spike frequency the vibration rate during warm-up was higher than the wing-beat frequency (assumed to be the same as thoracic vibration frequency) during flight....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
Sensitivity of molecular vibrational dynamics to energy exchange rate constantsThe sensitivity of molecular vibrational population dynamics, governing the CO laser operated in fundamental and overtone transitions, to vibration-to-vibration rate constants is investigated....
Design and fabrication of test jig for motorcycle suspension performance test... This constructions was acombination from 2 mechanical devices where consists of the test jig where will befabricate by the writer and the accelerometer to measure or get the vibration rate orthe frequency which will produce by the absorber
Effect of impurity content on structure of living water... The interaction of impurity ions and water molecules enhances the vibration rate of water molecules, making the symmetry of stretching vibration reduced, and leading to increased depolarization ratio....
Influence of conditions of the samples fixation on the intensity of the nanoporous structure formation in the metallic material by laser action with thermocycling ... The estimation of vibration rates of the samples in the frequency range from 0.5...

Publications scientifiques

Excitation résonante de boîtes quantiques pour la génération d'états non-classiques de la lumière
... On atteint alors le régime d'oscillations de Rabi qui permet d'inscrire dans la boîte une superposition cohérente du système à deux niveaux, c'est un bit quantique....
... Furthermore, they can easily be integrated into electronic and optic devices....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

communication / environnement - acta.es
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit d'amorçage d'arc électrique (15) fonctionne dans un régime d'oscillations argumentaires entretenues qui autorise l'amorçage d'un arc électrique entre l'électrode et la pièce à souder.

The electric arc starting circuit (15) operates in a sustained argument oscillation state which authorises the starting of an electric arc between the electrode and the piece to be welded.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce régime d'oscillations, l'excitation se fait dans une gamme de fréquences différente de celle des oscillations produisant l'amorçage de l'arc électrique, un facteur de multiplication existant entre les deux gammes de fréquences.

In the aforementioned oscillation state, excitation occurs within a range of frequencies which is different from that of the oscillations which start the electric arc, with a multiplication ratio existing between the two frequency ranges.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues