Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
régime d'indemnisation des victimes
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Changements de régime d'indemnisation et transitions vers l'emploi : une étude sur données longitudinales unedic.
... Nous analysons le comportement individuel à l'approche de la date théori­que de fin d'indemnisation, ou lorsque survient un changement de régime d'indemnisation - forcément moins avantageux....
... Results show that getting closer to exhaustion has a significant positive effect on the transition rates...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
No-fault automobile insurance in manitoba : an overview
... Dans un addendum, il résume et commente brièvement le contenu d'un rapport ayant pour objet l'examen du nouveau régime d'indemnisation et dont les résultats sont devenus disponibles après la réalisation du présent texte....
... At the end of the paper, an addendum summarizes (and briefly comments on) a review of the no-fault plan which was released following the completion of the paper
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Compensation for loss of an economic nature : an australian perspective
... L'auteur conclut en proposant que la plupart des indemnités pour pertes de nature économique soient coordonnées avec le système australien de sécurité sociale, et que le rôle véritable d'un régime d'indemnisation sans égard à la responsabilité soit de compenser la détérioration permanente de l'état de santé de la victime, puisque aucune indemnité n'est payable à ...
... It nevertheless concludes that most benefits for loss of an economic nature should be integrated with the Australian social security system and that the true role of a no-fault scheme is to compensate for permanent impairment, since there is no general disability benefit payable under the social security system
protection sociale / forme juridique de société / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'effet du système socio-fiscal sur les rendements privés de l'enseignement supérieur... Ce risque est cependant réduit par le système socio-fiscal et notamment le régime d'indemnisation du chômage....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

droit pénal / union européenne / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Régime d'indemnisation des travailleurs forcés ou réduits en esclavage (second régime d'indemnisation)

Compensation scheme for slave and forced labourers (the second compensation scheme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure concernant le premier régime d'indemnisation

Proceedings concerning the first compensation scheme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure concernant le second régime d'indemnisation

Proceedings concerning the second compensation scheme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disposeront ainsi du régime d'indemnisation spécial.

He says that there will be a special compensation scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FerratumBank est membre du régime d'indemnisation des déposants (ci-après le «régime») établi en vertu du règlement de 2015 relatif au régime d'indemnisation des déposants (le «règlement»).

FIMBank p.l.c. is a participant of the Depositor Compensation Scheme in Malta, established under the Depositor Compensation Scheme regulations, 2015 (‘the Regulations’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FerratumBank est membre du régime d'indemnisation des déposants (ci-après le «régime») établi en vertu du règlement de 2015 relatif au régime d'indemnisation des déposants (le «règlement»).

BNF Bank plc is a member of the Depositor Compensation Scheme (‘the Scheme’) established under Regulation 4 of the Depositor Compensation Scheme, 2015 (‘the Regulations’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FerratumBank est membre du régime d'indemnisation des déposants (ci-après le «régime») établi en vertu du règlement de 2015 relatif au régime d'indemnisation des déposants (le «règlement»).

FCM Bank Limited is a member of the Depositor Compensation Scheme (‘the Scheme’) established under the Depositor Compensation Scheme Regulations, 2003 (‘the Regulations’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FerratumBank est membre du régime d'indemnisation des déposants (ci-après le «régime») établi en vertu du règlement de 2015 relatif au régime d'indemnisation des déposants (le «règlement»).

Izola Bank p.l.c. is a member of the Depositor Compensation Scheme ('the Scheme') established under the Depositor Compensation Scheme Regulations, 2003 ('the Regulations').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement, le député préconise un renforcement du régime d'indemnisation.

Essentially the member is advocating a strengthening of the compensatory regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime d'indemnisation « Catastrophes Naturelles » applicable à la Sécheresse

The “Natural Disasters” compensation scheme as applicable to drought

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime d'indemnisation des victimes d'un produit distribué par Héma-Québec

Compensation program for victims of a product distributed by Héma-Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en œuvre du second régime d'indemnisation par la Pologne

Implementation of the second compensation scheme by Poland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.6 Accroître les fonds d'indemnisation au bénéfice des victimes de la pollution pétrolière et réviser le régime d'indemnisation international ;

2.6 Enhance compensation funds to the benefit of the victims of oil pollution and review the international compensation regime;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.6 Accroître les fonds d'indemnisation au bénéfice des victimes de la pollution pétrolière et réviser le régime d'indemnisation international ;

enhance compensation funds to benefit the victims of oil pollution, and review the international compensation regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, beaucoup de provinces ont un régime d'indemnisation des victimes des criminels, mais il n'y a aucun régime d'indemnisation dans une des provinces et dans les territoires.

For example, criminal injuries compensation exists in many of the provinces, but in one of the provinces and in the territories there is no criminal injuries compensation framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues