Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Programmable active services for sipSIP-Based IP Telephony offers the promise of rapid service creation and dynamic deployment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On estimate of real accuracy of eop predictionTo estimate real accuracy of EOP prediction real-time predictions made by theIERS Subbureau for Rapid Service and Prediction (USNO) and at the Institute ofApplied Astronomy (IAA) EOP Service are analyzed....
 PDF: arxiv.org
Rapid development and delivery of converged services using apisTo what extent will the emerging set of application programming interfaces (APIs), and environments that provide these APIs, support the vision of rapid service development for converged networks? In this paper, we report on lessons learned, both through participation in standards bodies and from recent prototyping using...
Amnet: efficient heterogeneous group communication through rapid service creationAMnet provides a framework for flexible and rapid service creation....
Rapid service development on a tina-based service deployment platform... Our main experience is that the TINA architecture enables rapid service development by providing generic service components that can be easily extended with service-specific functionality....
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Processus d’accélération de projets sous contraintes de ressources avec modes de chevauchement
... Il faut aussi noter que la plupart des projets de grande ampleur sont aujourd’hui exécutés en régime accéléré....
... Further, most of the projects are executed in fast track....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif se prête à un passage simplifié de la cadence de projection au régime accéléré du film, au bouclage automatique et à un tracé rectiligne du film entre les tambours d'entraînement (3, 4) en régime accéléré.

This device is adapted to a simplified change-over from the projection rates to the accelerated motion of the film, to an automatic looping and a straight passage-way of the film between the driving drums (3, 4) in an accelerated motion.

communication - wipo.int
En outre, l'unité de production (50a) du signal de demande produit, en tant que signal de demande, un signal pour rendre le régime accéléré dans le premier mode de fonctionnement supérieur au régime accéléré dans le second mode de fonctionnement.

Further, the request signal output unit (50a) outputs, as the request signal, a signal for making the number of revolutions increased in the first operation mode higher than the number of revolutions increased in the second operation mode.

organisation des transports - wipo.int
Il n’ya pas de comptage de calories ni de régime accéléré, mais le régime nordique favorise une approche durable d’une alimentation saine.

There’s no calorie counting or crash dieting — rather, the Nordic diet promotes a lifelong approach to healthy eating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet Turbo 2013 : Nouveau bâtiment de plus de 80 000 pc réalisé en régime accéléré.

Turbo Project 2013: New building over 80,000 sf completed at an accelerated pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet, exécuté en régime accéléré, était nécessaire pour assurer la sécurité énergétique de la Jordanie.

This fast-tracked project was needed to provide energy security for Jordan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé à Bromont, au Québec, l'aménagement a été construit en régime accéléré en seulement six mois.

Located in Bromont, Quebec, the facility was built on a fast-track basis in just six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre 2009, 65 demandes de régime accéléré avaient été déposées dans le cadre du programme britannique.

By October 2009, there had been 65 applications for fast-tracking under the U.K. program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité des canaux de communication est d’autant plus critique lorsque le projet est réalisé en régime accéléré.

The quality of the channels of communication is especially critical when a project is carried out in accelerated mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce régime accéléré, bien qu'il puisse produire des résultats à court terme, peut en fait finir par grossir.

That crash diet, although it may produce results in the short-term, could actually end up making you fatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un régime accéléré, qui ne doit être utilisé que pendant 3 jours, en prenant une pause de 4 jours et, si nécessaire, en reprenant le régime.

It’s known as a crash diet which is intended only to be used for 3 days, taking a 4 day break, and if necessary returning back to the diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un total de 70 Gy a été recommandé pour un régime accéléré et 74 Gy pour le schéma hyper fractionné.

A total of 70 Gy was recommended for accelerated regimens and 74 Gy for hyperfractionated schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime Subway: régime accéléré[28] dans lequel une personne ne consomme que des sandwichs de la chaîne de restauration rapide Subway au lieu de fast-foods riches en calories.

Subway diet: A crash diet[28] in which a person consumes Subway sandwiches in place of higher calorie fast foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ce n’est pas un régime accéléré et vous n’avez pas à vous limiter à la salade et aux carottes.

However, this isn’t a crash diet and you don’t have to limit yourself to only salad and carrots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivre un régime accéléré peut vous aider à perdre du poids rapidement, mais le garder est le plus gros défi.

Following a crash diet may help you lose weight quickly, but keeping it off is the biggest challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime Subway: régime accéléré[28] dans lequel une personne ne consomme que des sandwichs de la chaîne de restauration rapide Subway au lieu de fast-foods riches en calories.

Subway diet: A crash diet in which a person consumes Subway sandwiches in place of higher calorie fast foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues