Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le rapport affirme que le rétablissement de la situation hydrologique est une condition préalable à toute régénération biologique, citant une espèce indicatrice, le bruant maritime du Cap Sable.

The report asserts that hydrological restoration is a necessary precursor to biological recovery, citing one indicator species – the Cape Sable Seaside Sparrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryothérapie corps entierDéveloppée depuis les années 1980, la cryothérapie corps entier est considérée comme une technique particulièrement efficace pour le traitement des traumatismes sportifs et pour la régénération biologique des athlètes de différentes disciplines
Evidence of recovery from acidification in the macroinvertebrate assemblages 1 of uk fresh waters: a 20-year time series. 2 3... Indices of acidification suggest biological recovery at 15 five of the 11 streams sites and at five of the lakes....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.fromthebottomoftheheap.net
Overview of cosewic assessment statuses for all species that have been assessed more than once, and that have never been data deficient or taxonomically reassigned.... Species whose apparent recovery was due to increased sampling effort, and not biological recovery (N = 20) are not shown.
Correlation among the rates of dimer excision, dna repair replication, and recovery of human cells from potentially lethal damage induced by ultraviolet radiation....fibroblasts after ultraviolet irradiation at varying doses was measured by three different methods: (a) removal of thymine-containing dimers, (b) DNA excision repair synthesis, and (c) biological recovery of cells from the potentially lethal effects of the irradiation....
Biological recovery of platinum complexes from diluted aqueous streams by axenic cultures... The biological recovery of five common environmental Pt-complexes was studied under acidic conditions; the chloro-complexes PtCl42- and PtCl62-, the amine-complex Pt(NH3)(4)Cl-2 and...
Biological recovery of platinum complexes from diluted aqueous streams by axenic cultures... The biological recovery of five common environmental Pt-complexes was studied under acidic conditions; the chloro-complexes PtCl42- and PtCl62-, the amine-complex Pt(NH3)4Cl2 and ...

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
santé / communication / transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie du bois / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aide à la survie cellulaire et activation de la régénération biologique naturelle

♦ It also aids cellular survival and activates natural biological regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une prothèse de cartilage pour la régénération biologique d'une zone endommagée d'un cartilage articulaire dans un corps humain.

The invention relates to a cartilage replacement implant for the biological regeneration of a damaged cartilage area of articular cartilage of the human body.

santé - wipo.int
Essayez les bénéfices de la régénération biologique, ainsi que l'hydro- et la physiothérapie.

Try the benefits of biological regeneration, hydro and physiotherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit expressément tous les changements, grâce auxquels la régénération biologique de l’épiderme endommagé a lieu.

Expressly reduces all changes, thanks to which biological regeneration of damaged epidermis takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité et quantité: La quête de régénération biologique en France du XXe siècle , Cambridge UP 1990.

Quality and Quantity: The Quest for Biological Regeneration in Twentieth Century France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité et quantité: La quête de régénération biologique en France du XXe siècle , Cambridge UP 1990.

Quality and quantity: The quest for biological regeneration in twentieth-century France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité et quantité: La quête de régénération biologique en France du XXe siècle , Cambridge UP 1990.

Quality and Quantity: The Quest for Biological Regeneration in Twentieth-Century France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité et quantité: La quête de régénération biologique en France du XXe siècle , Cambridge UP 1990.

Quality and Quantity: The Quest for Biological Regeneration in 20th Century France (Cambridge University Press 1990);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Vreeburg (2010), il se pourrait que les particules augmentent la surface disponible pour la régénération biologique.

Vreeburg (2010) suggested that the particles could offer increased surface area for biological regrowth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CAB (voir ci-après), en particulier, exerce toujours une double action : d’adsorption et d’élimination biologique du CODB, parfois aussi décrite comme une adsorption suivie d’une régénération biologique du charbon.

BAC (see following) in particular, always plays a dual role: adsorption and biological elimination of BDOC, sometimes also described as an adsorption followed by a biological regeneration of the carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de traitement de liquide peut comprendre un système de traitement à matériau adsorbant à flux élevé intégré à un réacteur de régénération biologique à matériau adsorbant à flux réduit.

The liquid treatment system can include a high flux adsorbent material treatment system integrated with a low flux adsorbent material biological regeneration reactor.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce fait facilite théoriquement le repos psychologique, la relaxation et la régénération biologique et vise à maintenir un niveau acceptable de préparation physique.

This phase is used to facilitate psychological and physiological rest, relaxation and biological regeneration as well as to maintain an acceptable level of general physical preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fait facilite théoriquement le repos psychologique, la relaxation et la régénération biologique et vise à maintenir un niveau acceptable de préparation physique.

This phase is used to facilitate psychological rest, relaxation and biological regeneration as well as to maintain an acceptable level of general physical preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fait facilite théoriquement le repos psychologique, la relaxation et la régénération biologique et vise à maintenir un niveau acceptable de préparation physique.

This phase is used to facilitate rest, relaxation and biological regeneration as well as to maintain an acceptable level of general physical preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fait facilite théoriquement le repos psychologique, la relaxation et la régénération biologique et vise à maintenir un niveau acceptable de préparation physique.

Transition Phase: This phase is used to facilitate psychological rest, relaxation and biological regeneration, as well as to maintain an acceptable level of general physical preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues