Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / général - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

réfrigérateur combiné

, comprenant au moins deux unités (1, 2) de corps de

réfrigérateur

.

A combined refrigerator, comprising at least two refrigerator body units (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
La plupart des ménages français optent pour l’achat d’un réfrigérateur combiné.

Some home owners choose to buy a freezer separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quoi dois-je tenir compte lors de l’achat d’un réfrigérateur combiné ?

What Should I Consider When Buying a Compact Refrigerator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gagnant du prix « Interior Innovation Award 2015 » : le réfrigérateur combiné Side-by-Side SBSbs 7263

Winner of the “Interior Innovation Award 2015”: the BlackSteel Side-by-Side combination SBSbs 7263

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réfrigérateur combiné est l’un des équipements domestiques qui reste toujours branché, jour comme nuit.

Refrigerator is one of those home appliances that run day and night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai un réfrigérateur combiné Liebherr KGT FrostSafe System qui ne refroidit plus très bien depuis quelques semaines.

I have a 9 year old kenmore fridge/freezer that is no longer cold enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accent porté par LG sur le design futuriste est aussi manifeste dans la sophistication du réfrigérateur combiné.

LG’s emphasis on forward-thinking design can also be clearly seen in its sophisticated Bottom Freezer Refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier étage: cuisine-salle à manger (avec balcon), équipé de: réfrigérateur combiné, cuisinière à gaz et micro-ondes.

First floor: Kitchen/dining room (with balcony), equipped with: Combi fridge, gas stove and microwave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité du réfrigérateur combiné varie de 250 à 450 litres, ce fait qu’il est adapté à une famille de 4 personnes.

The capacity of these refrigerators vary from 250 Litres to 350 Litres and will be suitable for a family of 4-6 members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un réfrigérateur combiné, comprenant au moins deux unités (1, 2) de corps de réfrigérateur.

A combined refrigerator, comprising at least two refrigerator body units (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
En cas de réfrigérateur-congélateur combiné, l'équipement retenu est uniquement le réfrigérateur.

In the case of a combined refrigerator-freezer, the only appliance indicated is the refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine dispose d’un combiné congélateur/réfrigérateur.

The kitchen has a refrigerator/freezer combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des ménages français optent pour l’achat d’un réfrigérateur combiné.

Some home owners choose to buy a freezer separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un congélateur combiné avec un réfrigérateur 3 à 4 mois

In a self-contained freezer unit of a refrigerator 3-4 months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de refroidissement du réfrigérateur est un mode de refroidissement direct et de refroidissement à air combiné.

The cooling mode of the refrigerator is a mixed air-cooling and direct cooling mode.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues