Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Réfrigérateur à dilution de l’ordinateur quantique à circuits supraconducteurs construit par IBM.

Dilution refrigerator of the quantum computer with superconducting circuits built by IBM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jonathan Baugh et François Sfigakis inspectent un échantillon pour un réfrigérateur à dilution.

Jonathan Baugh and Francois Sfigakis inspect a sample for the dilution refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur d'IBM est hébergé dans un « réfrigérateur à dilution cryogénique » très spécial.

IBM’s quantum processor is placed in a special “cryogenic dilution refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres et les pièges employés dans le circuit d'hélium d'un réfrigérateur à dilution peuvent être modifiés pour améliorer les performances.

Filters and traps employed in the helium circuit of a dilution refrigerator may be modified to improve performance.

industrie mécanique - wipo.int
Cela a motivé le développement d'un réfrigérateur à dilution 3He-4He en boucle fermée.

This has motivated the development of a closed-cycle 3He-4He dilution refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast loading dilution refrigerator
Le réfrigérateur à dilution présenté ici est le premier dont la boîte à mélange soit accessible depuis l'extérieur du cryostat....
...The dilution refrigerator presented here is the first one with access from outside the cryostat into the mixing chamber....
général - core.ac.uk -
Two stage nuclear demagnetization experiments
Nous décrivons les expériences faites avec un appareil de désaimantation nucléaire, qui comprend un réfrigérateur à dilution d'Hélium -3 dans l'hélium -4 et un composé de Van Vleck paramagnetique comme étage de prérefroidissement....
...We describe experiments done with a nuclear demagnetization apparatus consisting of a 3He -4He dilution refrigerator and a "Van Vleck" paramagnetic compounds as precooling stages....
général - core.ac.uk -
The university of iowa apparatus for production of stabilized atomic hydrogen
... Nous décrivons brièvement l'appareillage qui comprend une source d'hydrogène atomique, un réfrigérateur à dilution pouvant donner des températures inférieures à 0,1 K, un aimant supraconducteur de 11 T et un dewar avec accès par le fond pour l'introduction de d'hydrogène...
... We will briefly describe the apparatus which includes a microwave source of atomic hydrogen, a dilution refrigerator capable of temperatures below 0.1...
général - core.ac.uk -
A high magnetic field and very low temperature cryomagnet for neutron scattering experiments
... Un anticryostat équipé d'un réfrigérateur à dilution 3He-4He peut être installé qui permet d'atteindre 50 mK....
... A 3He- 4He dilution refrigerator insert can be used to reach T = 50 mK....
général - core.ac.uk -
Performance of the scuba-2 dilution refrigerator... The arrays are cooled to less than 100 mK by the mixing chamber of a dilution refrigerator (DR), with a radiation shield at a nominal temperature of 1 K cooled by the DR still....
général - core.ac.uk - PDF: reference.lowtemp.org
Horizontal dilution refrigerator for use in intense proton beamsA fast loading high-power horizontal dilution refrigerator insert has been built for use in the Michigan Polarized Proton Target (PPT V)....
Few-electron quantum dot in a fast turnaround dilution refrigeratorIn this semester project, work was done on the electrical setup of a fast turnaround dilution refrigerator....
Application of cryocoolers to a vintage dilution refrigeratorA dilution refrigerator is required for 50mK detector operation of CDMS (Cryogenic Dark Matter Search)....
A completely self-contained cryogen-free dilution refrigerator, the tritondr™Oxford Instruments have developed a new dilution refrigerator for ultralow temperatures down to below35 mK....

Traductions en contexte français - anglais

Vue intérieure du réfrigérateur à dilution d’un ordinateur quantique à circuits supraconducteurs.

Internal view of the dilation refrigerator of a quantum computer with superconducting circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue intérieure du réfrigérateur à dilution d'un ordinateur quantique à circuits supraconducteurs.

Internal view of the dilation refrigerator of a quantum computer with superconducting circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces températures extrêmes sont obtenues grâce à un réfrigérateur à dilution He-3 / He-4.

This refrigeration is made by means of a refrigerator for dilution He3/He4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et qualifié un réfrigérateur à dilution à 0,1 Kelvin pour Planck qui, par la suite, a dévoilé une cartographie du fond de l’univers.

We developed and qualified a dilution refrigerator at 0.1 Kelvin for Planck, which later produced a map of the universe's cosmic background microwave radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zéro absolu ne peut être atteint, bien qu'il soit possible de s'en rapprocher avec un refroidisseur cryogénique, un réfrigérateur à dilution ou un cryostat à désaimantation nucléaire.

Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces résultats ont guidé la conception d'un nouveau bouilleur non-sensible à la gravité, dernière étape du développement d'un réfrigérateur à dilution en boucle fermée adapté à la micro-gravité.

These results have driven the design of a novel gravity-insensitive still, the last step in developing a closed-cycle dilution refrigerator adapted to zero-gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réfrigérateur à dilution a été d’abord proposé par Heinz London (en) au début des années 1950 et a été expérimentalement réalisé en 1964 dans Kamerlingh Onnes Laboratorium à l’Université de Leyde3… » ].

The dilution refrigerator was first proposed by Heinz London in the early 1950s, and was experimentally realized in 1964 in the Kamerlingh Onnes Laboratorium at Leiden University.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À très basses températures, la phase superfluide peut contenir jusqu'à 6 % d'hélium 3 en solution, ce qui permet de créer un réfrigérateur à dilution capable d'atteindre des températures de l'ordre de 2 mK[7].

At low temperatures, the helium-4 rich phase may contain up to 6% of helium-3 in solution, which makes possible the existence of the dilution refrigerator, capable of reaching temperatures of a few mK above absolute zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues