Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Mario Draghi : En Europe il s’agit de la réforme des marchés des biens et des services.

Draghi: In Europe first is the product and services markets reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draghi: En Europe, premièrement, il y a la réforme des marchés des produits et services.

Draghi: In Europe first is the product and services markets reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va sans dire que le coupable est l’exigence de vérification renforcée, qui est maintenant la cible de la réforme parmi les défenseurs de la réforme des marchés des capitaux.

It stands to reason that the culprit is the enhanced verification requirement, which is now the target for reform among capital markets reform advocates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2003, BNP Paribas comptait parmi les premières banques étrangères à créer deux joint-ventures, jouant ainsi un rôle dans la réforme des marchés financiers chinois :

In 2003, BNP Paribas was among the first foreign banks to establish two joint ventures, playing its part in China’s financial markets reform:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rethinking capital markets reform: a reassessment of olson problem and regulatory dualism in the german capital markets from a varieties of capitalism perspective... In this context the VoC approach has been consistently challenging the traditional “one fits all” approach towards capital markets reform usually endorsed by institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund, as well as by many scholars and capital markets regulators associated...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Raising greece's potential output growth
... Un certain nombre d'annexes prévoient l'information additionnelle sur la réforme des marchés de l'énergie (l'électricité, gas, pétrole), du secteur de télécommunications, du transport maritime, et des marchés ...
... A number of Annexes provide additional information on the reform of the energy markets (electricity, gas, oil), the telecommunications sector, maritime transport and financial markets....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population / politique agricole - iate.europa.eu
croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche / politique agricole - iate.europa.eu
croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche / droit / démographie et population - iate.europa.eu
croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
croissance économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Principes communs de réforme des marchés financiers

Agreement on common principles for reforming financial markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réforme des marchés financiers pour rééquilibrer l’économie européenne ;

Financial market reform to rebalance the EU’s economy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une réforme des marchés financiers pour rééquilibrer l’économie européenne ;

Financial market reform to rebalance the EU’s economy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les PME au coeur de la réforme des marchés publics

New opportunities for SMEs under reform of Public Procurement legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une accélération de la réforme des marchés du travail et des produits et des marchés financiers sera donc essentielle.

An acceleration of labor, product and financial market reforms will thus be critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une accélération de la réforme des marchés du travail et des produits et des marchés financiers sera donc essentielle.

An acceleration of labour, product and financial market reforms will thus be critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 questions à Marc Tarabella sur la réforme des marchés publics

4 Questions to Marc Tarabella on the Public Procurement Reform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année 2016 a été marquée par la réforme des marchés publics.

In 2016, progress continued on public procurement reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 questions à Marc Tarabella sur la réforme des marchés publics

» 4 Questions to Marc Tarabella on the Public Procurement Reform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi a-t-elle insisté sur la réforme des marchés publics.

That is why we urged the reform of public procurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes sont bien connues : déréglementation des marchés de produits et de services et réforme des marchés de l’emploi.

We know the usual suspects: deregulating product and services markets and reforming labor markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme des marchés publics est l’un des instruments les plus efficaces en appui à une réforme durable de l’administration.

Public procurement reform is one the most effective tools for sustainable public-sector reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercredi, le président Obama donnera des précisions sur la réforme des marchés financiers.

On Wednesday, President Obama will lay out the details of his administration's plan to remake the financial regulatory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir de nouvelles avancées substantielles dans la réforme des marchés financiers;

1.d) Get serious about other reforms of the financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme des marchés financiers ne peut pas être entièrement séparée de la réforme de ces autres lois.

Financial market reform cannot be fully separated from reform in these other laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues