Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / communication - acta.es iate.europa.eu
facteur de réflexion de Fresnel vertical

vertical polarization Fresnel reflection factor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
facteur de réflexion de Fresnel horizontal

horizontal polarization Fresnel reflection factor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette conception réduit le degré de réflexion de Fresnel qui sinon dégraderait les performances optiques.

This construction reduces the degree of Fresnel reflection which would otherwise degrade the optical performance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière incidente est convertie en un faisceau à polarisation axialement symétrique (PB) en appliquant deux fois la réflexion de Fresnel dans la partie de réflexion (20).

The incident light is converted into the axially symmetric polarization beam (PB) using Fresnel reflection twice in the reflection portion (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La réflexion de Fresnel est directionnelle et ne contribue donc pas significativement à l'albédo, qui est principalement une réflexion diffuse.

Fresnel reflection is directional and therefore does not contribute significantly to albedo which primarily diffuses reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

An optical study of the interfacial region of a surface-aligned nematic liquid crystal
... Il existe une déviation considérable de la réflexion de Fresnel pour le rayon extraordinaire, mais le coefficient est semblable à celui de Fresnel pour le rayon ordinaire....
... Considerable deviation from Fresnel reflectivity occurs for the E-ray whereas reflectivities for the 0-ray are similar to Fresnel....
Europe - core.ac.uk -
Bilayer metasurfacesfor dual- and broadband optical antireflection... By simply tailoring the structural geometry and dimensions,we show that subwavelength metal/dielectric structures enable dramaticreduction of Fresnel reflection and significant enhancement of transmissionat a substrate surface, operating either at two discrete narrow bandsor over a broad bandwidth up to 28%....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ii-361 fresnel reflection coefficient of very turbid waters*Results of an investigation of the dependence of the Fresnel reflection coefficient for marine and lake waters on concentrations of dissolved organic matter are presented....
général - core.ac.uk - PDF: vih.freeshell.org
Single fiber reflectance spectroscopy calibration... We investigated two SFR calibration methods, using a calibrated mirror and using the Fresnel reflection at the fiber tip as a reference....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
X-ray reflectivity from the surface of a liquid crystal: surface structure and absolute value of critical fluctuationsX-ray reflectivity from the surface of a nematic liquid crystal is interpreted as the coherent superposition of Fresnel reflection from the surface and Bragg reflection from smectic order induced by the surface....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Determination of the fresnel reflection coefficient of a half-space for medium estimation purposesAbstract—A novel procedure for estimating the Fresnel reflection coefficient of a transversally homogeneous half-space medium is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Les interfaces (41) peuvent utiliser la réflexion de Fresnel ou peuvent comporter des revêtements diélectriques ou métalliques.

The interfaces (41) may utilize Fresnel reflectance or may include metallic or dielectric coatings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rayonnement laser est avantageusement polarisé linéairement (p-polarisé) et le degré d'absorption est réglé par la sélection d'un angle d'incidence approprié, conformément aux courbes de réflexion de Fresnel.

The laser radiation is preferably linear-polarized (p-polarized) and the degree of absorption of the radiation is controlled by choice of the appropriate angle of incidence in accordance with Fresnel's reflection curves.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque groupe de dispositif de condensation principal à réflexion de Fresnel est un groupe de groupement de réflecteurs (101, 201, 202) comportant quatre arbres ou davantage, et disposé axialement dans une direction est-ouest.

Each group of Fresnel reflection main condensation device is a reflector array group (101, 201, 202) provided with four or more shafts and axially arranged in an east-west direction.

industrie mécanique - wipo.int
La réflexion de Fresnel se produit lorsque la lumière est réfléchie au niveau de la frontière entre deux matériaux optiquement transmissifs, ayant chacun un indice de réfraction différent.

Fresnel reflection occurs when light reflects off a boundary of two optically transmissive materials, each having a different refractive index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues