Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Le réflecteur de neutrons a également une pluralité d'orifices de sortie (OUT) reliés fluidiquement aux orifices d'entrée pour diriger une partie du réfrigérant à travers le réflecteur de neutrons.

The neutron reflector also has a plurality of outlet ports (OUT) fluidly connected to the inlet ports to direct a portion of the coolant through the neutron reflector.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un réflecteur de neutrons est un matériau qui réfléchit les neutrons.

A neutron reflector is any material that reflects neutrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réflecteur de neutrons (50) est situé entre le cœur du réacteur et l'enceinte du réacteur, et le réflecteur de neutrons a une pluralité d'orifices d'entrée (IN1, IN2) en face du cœur du réacteur.

A neutron reflector (50) is located between the reactor core and the reactor housing, wherein the neutron reflector has a plurality of inlet ports (IN1, IN2) facing the reactor core.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un bloc réflecteur de neutrons comprenant une première partie et une deuxième partie.

The neutron reflector block comprises a first portion (12) and a second portion (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
graphite , utilisé dans les confections de creusets, mines de crayons, ralentisseur ou réflecteur de neutrons - centrales nucléaires, ...

graphite, used in the industry of crucibles, pencil leads, neutron speed reducer or neutron reflector - nuclear power stations,…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization, treatment and conditioning of radioactive graphite from... It is used primarily as a neutron reflector or neutron moderator, although graphite is also used for other features of reactor cores, such as fuel sleeves....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Hydraulic flow tests of apwr reactor internals for safety analysisA concept of radial neutron reflector of APWR brings about safety problems relevant to the flow induced vibration and thermal deformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.nea.fr
Determination of the neutron refleetion coefficient as a function of reflector materialThis work presents a simple method for determination of the neutron reflection coefficient (n) as a function of different neutron reflector materials.A...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of the attractiveness of materials as applied to the fuel cycle of high-power fast reactor of bn-type... The object of the present study were the simplest systems containing fuel compositions of fast reactor of BN-1200 type in the form of bare spherical assemblies without neutron reflector and assemblies surrounded with simplest neutron reflectors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of the attractiveness of materials as applied to the fuel cycle of high-power fast reactor of bn-type ... The object of the present study were the simplest systems containing fuel compositions of fast reactor of BN-1200 type in the form of bare spherical assemblies without neutron reflector and assemblies surrounded with simplest neutron reflectors....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au minimum, la masse critique pour le plutonium à pression normale et sans matériau réflecteur de neutrons, est d'environ 10 kilogrammes.

The net critical mass of plutonium at normal density and without using a neutron reflector is approximately 10 kilograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le réacteur comporte un réflecteur de neutrons qui entoure le coeur et qui comporte une ouverture par laquelle la source qui provoque la fission peut être introduite et retirée.

The reactor also includes a neutron reflector which surrounds the core and includes an opening to permit insertion and removal of the fission-inducing source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Module de réacteur nucléaire comprenant une cuve de réaction ; un noyau qui comprend un ou plusieurs ensembles combustibles nucléaires ; et un réflecteur de neutrons qui entoure le noyau et est au moins partiellement constitué d'alumine.

A nuclear reactor module includes a reactor vessel; a core that includes one or more nuclear fuel assemblies; and a neutron reflector that surrounds the core and is made at least in part of alumina.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il agit comme un corps noir creux réflecteur de neutrons et fonctionne exactement comme son grand frère la bombe H à deux étages de Teller-Uhlman.

It acts as a black body hollow-ram neutron reflector and functions just exactly like its bigger brother the two staged Teller-Ulman H-bomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues