Dictionnaire français - anglais

réfléchir

de manière créative

général - techdico

réfléchir

aux différentes possiblités

général - techdico

Collaborer, Livrer,

Réfléchir

, Améliorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Visual representations in science : 6th european spring school in history of science and popularization (19-21 mai 2011)
Voici une rencontre qui pourra intéresser les historiens de la cartographie qui veulent réfléchir aux rapports entre histoire des cartes, histoire des images, et histoire des savoirs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La pratique réflexive en formation initiale d’enseignants : quels liens avec l’estime de soi, la self-efficacy et la conception du processus d’enseignement-apprentissage ?
...l’heure où, dans le monde de l’éducation, le terme « pratique réflexive » est sur toutes les lèvres, où les formateurs tentent, par tous les moyens, d’inciter les professionnels à réfléchir sur leur pratique quotidienne, à trouver leur place dans le monde du travail, à croire en eux… La formation initiale des enseignants en a ressenti les effets....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Herméneutiques du contrôle.
... le contrôleur ? Il est temps de revisiter les grands auteurs, les théories contingentes en ont bien besoin ! Quelques surprises sont d’ailleurs au rendez-vous, qui donnent à réfléchir sur les pseudo cadres conceptuels du contrôle....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Arnaud dupray, christophe guitton, sylvie monchatre (dirs.), réfléchir la compétence : approches sociologiques, juridiques, économiques d'une pratique gestionnaire, toulouse, éditions octarès, (colloques), 2003...(Dirs.), Réfléchir la compétence : approches sociologiques, juridiques, économiques d'une pratique gestionnaire, Toulouse, Éditions Octarès, (Colloques), 2003....
général - core.ac.uk -
Élaboration d'une démarche pédagogique qui a pour but de permettre aux élèves du primaire de réfléchir sur leurs apprentissages par le biais de la réalisation d'un journal de bord.Cette recherche vise à élaborer une démarche pédagogique pour la mise en place d'u journal de bord permettant aux élèves de réfléchir quotidiennement sur leurs apprentissages dans une classe de la deuxième année du deuxième cycle du primaire....
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -
Autour de fehti benslama : « un furieux désir de sacrifice. le surmusulman »Cycle de conférences "Réfléchir après 2015…" (Université de Lyon/UMR5206 Triangle)Compte rendu du livre de F....
général - core.ac.uk -
Entre tradition et modernité, réinventer les valeurs du sport fédéralEn interrogeant les organisations sportives fédérales, notre intention est de réfléchir sur les valeurs qu'elles défendent....
produit végétal / prix - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Réfléchir réfléchir réfléchir, c'est peut être ça le message.

Come to think of it, perhaps that’s the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’exhorte notre peuple à réfléchir à cela et à réfléchir, réfléchir et réfléchir encore!

I urge our people to ponder on this and to think, think and think again!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrête de réfléchir, arrête de réfléchir, arrête de réfléchir, arrête de penser.

Stop thinking, stop thinking, stop thinking–please stop thinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais réfléchir » = Réfléchir à quoi précisément ?

I was just thinking about…” Thinking about what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq secondes pour réfléchir, réfléchir à quoi ?

You’re probably thinking, seven seconds for what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agir sans réfléchir ou réfléchir avant d'agir ?

Either we acted without thought or thought before acting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfléchir/Faire réfléchir à ce qu’on a appris :

Creating and thinking critically – thinking about what they are learning:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfléchir avant d’agir ou agir avant de réfléchir ?

And get them to think before they act or before they react?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons réfléchir et faire réfléchir, sans aucune prétention.

Ask boldly, believing, without a second thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfléchir sur soi-même et réfléchir sur la vie.

They keep to themselves and just think about life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant (23) peut réfléchir la lumière.

The component (23) can reflect light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Essayer de les faire réfléchir ... essayer de les faire réfléchir".

Trying to make them reflect.. trying to make them reflect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut réfléchir, McFly, faut réfléchir ! — (Retour vers le futur, 1985)

Think about it McFly!” (credit the film, “Back to the Future!”, circa 1985).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayer de les faire réfléchir ... essayer de les faire réfléchir".

Trying to make them reflect.. trying to make them reflect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit réfléchir et faire réfléchir ceux qui le conseillent ».

He is willing to give advice and help anyone who asks him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues