Dictionnaire français - anglais

réfaction

industrie / agriculture, sylviculture et pêche / droit civil - iate.europa.eu
Pourcentage de grains à défauts entraînant une réfaction du prix dintervention

Percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price

prix - eur-lex.europa.eu
réfaction correspondant à 1 % de tanin rapporté à la matière sèche.

the reduction corresponding to 1 % tannin in the dry matter.

général - eur-lex.europa.eu
0,4 % pourcentage de tanin au-delà duquel est appliquée la réfaction

0,4 % the percentage of tannin above to which the reduction is to be applied

général - eur-lex.europa.eu
Pourcentage de grains à défauts entraînant une réfaction du prix dintervention

Percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price

prix - eur-lex.europa.eu
Pourcentage de réfaction [1] applicable à lécart supplémentaire par rapport à la limite inférieure

Percentage reduction [1] applicable to the additional discrepancy beyond the lower limit

général - eur-lex.europa.eu
Essays in labor economics: work-related migration and its effect on poverty reduction and educational attainment in nepal... Our results indicate that one fifth of the poverty reduction in Nepal occurring between 1995 and 2004 can be attributed to higher levels of work-related migration and remittances sent home....
démographie et population / politique de coopération / cadre social - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Effects of a tariff reduction on grain self-sufficiency: evidence from country-level panel dataThis paper investigates the effects of a tariff reduction on the grain self-sufficiency and the sustainability of domestic grain production....
 PDF: doaj.org
Brief communication: sendai framework for disaster risk reduction – successor warning sign for paris?In March 2015, a new international blueprint for disaster risk reduction(DRR) was adopted in Sendai, Japan, at the end of the Third UN WorldConference on Disaster Risk Reduction (WCDRR, 14–18 March 2015)....
 PDF: doaj.org
An approach to quantify the loss reduction due to distributed generationLine Loss Reduction is one of the major benefits of Distributed Generation, amongst many others, when incorporated in the Power Distribution System....
Gender mainstreaming in disaster reduction: why and how?...livelihoods, the destruction of economic and socialinfrastructure and damage to the environment caused by disasters in the past decade hasincreased the necessity for proper disaster reduction and risk management strategies....
 PDF: core.ac.uk
réfaction
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
Aucun remboursement ou réfaction de prix à titre de préjudice ne sera accordé du fait d'un trouble de voisinage, d'une animation du camping ou de travaux réalisés en urgence dans l'intérêt collectif.

No refund or price reduction will be awarded due to noisy neighbours, campsite activities or any urgent work or repairs made in the interest of everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réfaction
industrie du bois - iate.europa.eu
Evaluation of knife separable lean content of cull sows at harvest and development of a prediction equation for pounds leanA study was conducted to measure the quantity of fat and muscle from 4 primal cuts of cull sows from the four USDA market grades based on weight, and to develop prediction equations for estimating cull sow knife separable lean content....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The prevalence of l. monocytogenes in cull sowsThe goal of this study was to determine the distribution of Listeria monocytogenes in cull sows and their pork....
Value enhancement marketing strategies for cull beef cowsThis study compares alternative marketing strategies with the traditional practice of marketing spring-calving cull cows in the fall immediately after weaning....
Elephant over-population : towards a theory of a just cull.In this research report I address the question: Is it ever morally justified to cull elephants?And, if it is, what criteria need to be fulfilled for a cull to be morally justifiable?In answering the first part of the question, ‘Is it ever morally correct ...
 PDF: core.ac.uk
Cull sow feeding managementThe decision to cull a sow from the breeding herd typically occurs after weaning due to poor lactation performance, lameness or if she fails to breed or conceive....
assurance - iate.europa.eu
Trehalose metabolism plays an important role in extending life span during starvation.... The ratio between hemolymph glucose and trehalose on days 4, 5, and 6 after injection of malE, ILP2, JHAMT, Met, TRET, or TPS dsRNA into the newly emerged adults....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Histochemical examination of hepatic samples from broilers.... Representative images were captured by a microscope (Olympus BX51, Japan) at 400×; (A) CTRL, control group (3 ± 3 μL/L ammonia), (B) TRET, treatment group (75 ± 3 μL/L ammonia)....
The relative mrna levels of tret and trehalase in the alimentary canal, fat body, and head after manipulation of jh or insulin levels.... The relative mRNA levels of TRET in the alimentary canal, fat body, and head after injection of malE, JHAMT, ILP2, or Met dsRNA into newly emerged male adults....
A unique combination of genetic systems for the synthesis of trehalose in rubrobacter xylanophilus: properties of a rare actinobacterial tret▿ †... We detected genes of four different pathways for trehalose synthesis in the genome of this organism, namely, the trehalose-6-phosphate synthase (Tps)/trehalose-6-phosphate phosphatase (Tpp), TreS, TreY/TreZ, and TreT pathways....
The relative mrna levels of tret, tps, and trehalase in the fat body, head, male accessory gland, testis, and alimentary canal.... Total RNA was isolated from the tissues dissected from the fed beetles from day 1 to day 4, the total RNA was converted to cDNA, and the relative TPS, TRET, and trehalase mRNA levels were determined by qRT-PCR using RP49 as a control....
Réfaction
général - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, il sera appliqué une réduction forfaitaire de 15 % puis un nouveau coefficient de réfaction variable selon l’origine du véhicule :

On this basis, a flat-rate reduction of 15% will be applied, followed by a new coefficient of reduction depending on the origin of the vehicle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes redevables de l’impôt aux Etats-Unis doivent bien entendu, déclarer le montant total des rémunérations perçues avant toute réfaction.

People paying taxes in the United States must of course report the total amount of compensation received before any reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les quotidiens nationaux à faibles ressources publicitaires et les quotidiens locaux à faibles ressources de petites annonces bénéficient d'une réfaction supplémentaire.

National newspapers with scarce publicity resources and local newspapers also with scarce publicity, coming from small advertisers, also benefit from a further reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quotidiens nationaux à faibles ressources publicitaires et les quotidiens locaux à faibles ressources de petites annonces bénéficient aussi d’une réfaction supplémentaire.

National newspapers with scarce publicity resources and local newspapers also with scarce publicity, coming from small advertisers, also benefit from a further reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les quotidiens nationaux à faibles ressources publicitaires et les quotidiens locaux à faibles ressources de petites annonces bénéficient d’une réfaction supplémentaire.

National newspapers with scarce publicity resources and local newspapers also with scarce publicity, coming from small advertisers, also benefit from a further reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essays in labor economics: work-related migration and its effect on poverty reduction and educational attainment in nepal... Our results indicate that one fifth of the poverty reduction in Nepal occurring between 1995 and 2004 can be attributed to higher levels of work-related migration and remittances sent home....
démographie et population / politique de coopération / cadre social - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Effects of a tariff reduction on grain self-sufficiency: evidence from country-level panel dataThis paper investigates the effects of a tariff reduction on the grain self-sufficiency and the sustainability of domestic grain production....
 PDF: doaj.org
Brief communication: sendai framework for disaster risk reduction – successor warning sign for paris?In March 2015, a new international blueprint for disaster risk reduction(DRR) was adopted in Sendai, Japan, at the end of the Third UN WorldConference on Disaster Risk Reduction (WCDRR, 14–18 March 2015)....
 PDF: doaj.org
An approach to quantify the loss reduction due to distributed generationLine Loss Reduction is one of the major benefits of Distributed Generation, amongst many others, when incorporated in the Power Distribution System....
Gender mainstreaming in disaster reduction: why and how?...livelihoods, the destruction of economic and socialinfrastructure and damage to the environment caused by disasters in the past decade hasincreased the necessity for proper disaster reduction and risk management strategies....
 PDF: core.ac.uk
Réfaction
politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A study on comparative analysis of impact of price reduction on bharti airtel and idea cellular customers with special reference to eastern... Thus, the main objective of this research is to comparatively study impact of price reduction among customers and employees of Bharti Airtel and Idea Cellular....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijermt.org
Assessing euro-med trade preferences: the case of entry price reduction... Among the indicators used for gauge the value of preferences, there is no one devoted to this case of reduced entry price, hence we develop a new indicator that allows to split which part of the preferential gains corresponds to the entry price reduction and which part corresponds to the "usual" ad valorem tariff reduction....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Assessing euro-med trade preferences: the case of entry price reduction... Among the indicators used for gauge the value of preferences, there is no one devoted to this case of reduced entry price, hence we develop a new indicator that allows to split which part of the preferential gains corresponds to the entry price reduction and which part corresponds to the “usual” ad valorem tariff reduction....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Influence of price discounts and skill-building strategies on purchase and consumption of healthy food and beverages: outcomes of the supermarket healthy eating for life randomized controlled trial... RESULTS: At 3 mo (time 2), price reduction-alone participants purchased more total vegetables and frozen vegetables than did controls....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Economic evaluation of price discounts and skill-building strategies on purchase and consumption of healthy food and beverages: the shelf randomized controlled trial... We aimed to assess the cost-effectiveness of a 20% price reduction on fruits and vegetables and a combined skills-based behaviour change and price reduction intervention....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier indice de réfaction est supérieur au second.

The first index of refraction is higher than the second index or refraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
d'une réfaction, lorsque le rendement du sucre concerné est inférieur à 92 %.

reduced where the yield of the sugar is less than 92 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le prix d'achat fixé au paragraphe 1 est affecté d'une réfaction de

The intervention price fixed in paragraph 1 shall be reduced by

prix - eur-lex.europa.eu
En cas de réfaction ,... à nouveau la prestation .

2. in the case of Services supplied to You, the re-provisioning of Services again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ce mécanisme de réfaction est utilisé en électrophysiologie auditive depuis des années).

This mechanism of refaction has been used in auditory electrophysiology for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un article optique incluant un élément optique et une couche à faible indice de réfaction disposée sur l'élément optique.

An optical article includes an optical element and a low refractive index layer disposed on the optical element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les travaux de construction ont commencé en décembre 2006 avec des terrassements et la réfaction des routes.

In January 2006 work began on a refurbishment and strengthening of the floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de construction ont commencé en décembre 2006 avec des terrassements et la réfaction des routes.

The building works started in December 2006 with terracing and redoing the roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice de réfaction complexe des composants semi-conducteurs optiquement actifs du segment du guide d'ondes est modulé par l'application d'un champ électrique ou électromagnétique variable.

The complex refractive index of the optical active semiconducting components of the waveguide section is modulated by applying a variable electric or electronmagnetic field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela risque d'être pénible - comme la réfaction des routes à Westport en plein milieu du mois d'août.

It'll be grueling work—much like repaving roads in Westport, Mass., in the middle of August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transaction : Le Conseil de la concurrence accorde une réfaction de 90 % de l’amende en contrepartie d’engagements de (...)

Settlement : The Competition Council cuts the fine by 90% in exchange for remedies aiming to recover a normal (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle grille de réfaction sur la protéine du blé est un argument de plus dans la balance financière.

The new allowance grid of wheat proteins is one more argument on the financial scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat serait-il conclu à ce prix, ou y aurait-il une réfaction quelconque sur ce prix?

Would you contract in at that, or will there be some discount to that price?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun frais ne peut être demandé au CLIENT pour le remplacement, la réparation, la résolution ou la réfaction du contrat.

No cost can be requested from the Client for replacement, repair, termination or termination of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun frais ne peut être demandé au CLIENT pour le remplacement, la réparation, la résolution ou la réfaction du contrat.

No costs may be charged to the consumer for the replacement, repair, cancellation or cancellation of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues