Traductions en contexte français - anglais

Pourcentage de grains à défauts entraînant une réfaction du prix dintervention

Percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price

prix - eur-lex.europa.eu
Pourcentage de grains à défauts entraînant une réfaction du prix dintervention

Percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price

prix - eur-lex.europa.eu
Méthode pratique de détermination de la réfaction à appliquer au prix du sorgho par les organismes dintervention

Practical method for determining the reduction to be applied to the price of sorghum by intervention agencies

prix - eur-lex.europa.eu
Le prix d'achat fixé au paragraphe 1 est affecté d'une réfaction de

The intervention price fixed in paragraph 1 shall be reduced by

prix - eur-lex.europa.eu
d'une réfaction, lorsque le rendement du sucre concerné est inférieur à 92 %.

reduced where the yield of the sugar is less than 92 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Il y a donc lieu de fixer des barèmes de bonifications et de réfaction tenant compte de la qualité du sucre offert et applicables aux prix d'achat.

Scales of price increases and reductions should therefore be laid down, taking account of the quality of the sugar offered and applicable to the buying-in price.

prix - eur-lex.europa.eu
Le contrat serait-il conclu à ce prix, ou y aurait-il une réfaction quelconque sur ce prix?

Would you contract in at that, or will there be some discount to that price?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier indice de réfaction est supérieur au second.

The first index of refraction is higher than the second index or refraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
réfaction correspondant à 1 % de tanin rapporté à la matière sèche.

the reduction corresponding to 1 % tannin in the dry matter.

général - eur-lex.europa.eu
0,4 % pourcentage de tanin au-delà duquel est appliquée la réfaction

0,4 % the percentage of tannin above to which the reduction is to be applied

général - eur-lex.europa.eu
L'indice de réfaction complexe des composants semi-conducteurs optiquement actifs du segment du guide d'ondes est modulé par l'application d'un champ électrique ou électromagnétique variable.

The complex refractive index of the optical active semiconducting components of the waveguide section is modulated by applying a variable electric or electronmagnetic field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pourcentage de réfaction [1] applicable à lécart supplémentaire par rapport à la limite inférieure

Percentage reduction [1] applicable to the additional discrepancy beyond the lower limit

général - eur-lex.europa.eu
Aucun remboursement ou réfaction de prix à titre de préjudice ne sera accordé du fait d'un trouble de voisinage, d'une animation du camping ou de travaux réalisés en urgence dans l'intérêt collectif.

No refund or price reduction will be awarded due to noisy neighbours, campsite activities or any urgent work or repairs made in the interest of everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le non-respect de l’ensemble des conditions ci-dessus entrainera, au choix de CAPYRO®, soit le refus effectif du retour, soit une réfaction de 25 % sur le prix de facturation initiale du produit retourné.

The failure to comply with such conditions shall entitled CAPYRO®, at CAPYRO®’s option, to refuse the return or a 25% reduction on the initial billing price of the returned product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de réfaction ,... à nouveau la prestation .

2. in the case of Services supplied to You, the re-provisioning of Services again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues