Publications scientifiques

L’européanisation de la question du handicap à travers le forum européen des personnes handicapées
... Par ses liens avec les membres nationaux, il contribue à la circulation des idées, des savoir-faire, des bonnes pratiques, dans le sens d’un

référentiel commun

européen basé sur la non-discrimination des personnes handicapées.
...
... Less formerly and visibly europeanization progresses through ties set up between national members by contributing to the circulation of ideas, knowled
général - core.ac.uk -
Mesurer la ville par l’évaluation et la caractérisation du sol urbain : l’exemple de tours to measure the city by the evaluation and characterization of urban land: the example of tours
...archéologique.Menées conjointement, les deux études présentent un double intérêt : le premier, d’ordre général, concerne la mise en œuvre d’une méthodologie applicable à tout phénomène urbain, en particulier par la création d’un référentiel commun des strates archéologiques, permettant de caractériser des dépôts indéterminés ; le second intérêt, plus ponctuel, concerne l’application de ces principes généraux...
... Based on the use of tools from earth science and applied to a problematic city history, two new approaches to pre-industrial city stratigraphy have been developed, the first concerning micro-archaeology, the second, geotechnics applied to the archaeological deposits...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude des interactions homme-homme pour l'élaboration du référentiel commun dans les environnements virtuels collaboratifs.
... Pour concevoir de tels environnements, qui supportent les interactions homme-homme, il est important d'étudier comment les hommes développent un référentiel commun pour collaborer....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La gestion d’un référentiel commun en situation coopérative de prise de décision : le cas du binôme hospitalier médecin-pharmacien en réunion de révision médicamenteuse
... Il interroge notamment le concept de référentiel commun (RC), dont la gestion conditionne la réussite d’une activité collective....
... This work especially raises the issue of the concept of common frame of reference...
général - core.ac.uk -
Comment mobiliser les ressources des acteurs afin de favoriser une prise en charge plus rapide et plus adéquate des mineurs en situation d’absentéisme ou de décrochage scolaire ? vers un référentiel commun....mobiliser les ressources des acteurs afin de favoriser une prise en charge plus rapide et plus adéquate des mineurs en situation d’absentéisme ou de décrochage scolaire ? Vers un référentiel commun
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Mise en place d’un protocole d’intervention dans le traitement du décrochage scolaire : les apports de l’approche qualité en intervention éducative proposée par la dgie...mobiliser les ressources des acteurs afin de favoriser une prise en charge plus rapide et plus adéquate des mineurs en situation d'absentéisme ou de décrochage scolaire ? Vers un référentiel commun
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le projet de connaissance des couts des activites des etablissements d'enseignement superieur et de recherche : retour d'expérience... Conduit par la DGESIP avec les partenaires institutionnels de la communauté universitaire et des établissements volontaires, il a procédé d'une démarche partagée de co-construction d'un référentiel commun à la formation et à la recherche, et d'une méthodologie qui sont de nature à favoriser à la fois la régulation du système d'enseignement supérieur et de la ...
emploi / enseignement / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elaborer un

référentiel commun

aux différents acteurs

To develop a common reference to the various actors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler sur une proposition de référentiel commun

Working on a proposition for a common reference base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Référentiel commun est accompagné de plusieurs annexes:

The main report is accompanied by a number of annexes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Référentiel commun est accompagné de plusieurs annexes:

The Common Reference Framework comes with several annexes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de définition d'un référentiel commun pour un système de jeux vidéo.

The invention relates to a method for defining a common repository for a video game system.

vie sociale - wipo.int
Gérer et maîtriser les processus autour d’un référentiel commun

Manage and control the processes around a common repository

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme

Establish a common standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– d’établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme.

To establish a common standard with a common system of evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'établir un référentiel commun, avec un système d'évaluation uniforme,

To establish a common Standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme

To establish a common standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme

To establish a common standard with uniform evaluation systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme

To establish a common Standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'établir un référentiel commun, avec un système d'évaluation uniforme

To establish a common standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'établir un référentiel commun, avec un système d'évaluation uniforme

To establish a common standard with uniform evaluation systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un référentiel commun, avec un système d’évaluation uniforme

To establish a common standard with a uniform evaluation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues