Publications scientifiques

Les rapports franco-algériens, 1962-1992. réconciliation ou conciliation permanente ?
... Le premier mandat de François Mitterrand marquera le passage à une coopération exemplaire, voulue comme une

référence universelle

qui ne résistera pas à l'épreuve des réalités économiques et politiques.
...
... Algeria always sought to weaken French presence which it found oppressive, and France, during Giscard d'Estaing's presidency, began to place greater emphasis on Tunisia and Morocco, both countries long ignored...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / analyse économique - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le modèle nord-américain devient la

référence universelle

.

The model of the European Union becomes a universal reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le discours masculin est détrôné en tant que référence universelle.

The human rights discourse is presented as a universal discourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

Biel MeanTime (BMT) is the universal name designated for Internet Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

Biel Mean Time (BMT) is the universal reference for Internet Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

Biel MeanTime (BMT) is the universal reference for Internet Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait de l’Amérique une référence universelle dans le monde.

He made America a universal role model in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

This meridian is called Biel Mean Time (BMT) and will be the universal reference for the Internet time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

Biel Mean Time (BMT) is the universal reference for Internet time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biel Mean Time (BMT) est la référence universelle pour l'heure Internet.

Biel Meantime (BMT) is the universal reference for internet time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait de l'Amérique une référence universelle dans le monde.

He made America a universal role model in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte de la Déclaration universelle des droits de l’homme adopté en 1948 est un document de référence universelle.

The Universal Declaration of Human Rights adopted in 1948 by the United Nations, is in its entirety a Humanist document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les normes actuelles, le niveau de développement est la référence universelle.

By today’s standards, Level of Development is the common reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, il n’existe pas de référence universelle pour la qualité du sommeil.

Nevertheless, there is no universal definition of the quality of sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, il n’existe pas de référence universelle pour la qualité du sommeil.

Nevertheless, there's no universal definition for sleep quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, 79,5%, des Européens interrogés, admettent utiliser Internet comme un ouvrage de référence universelle.

Similarly, 79.5% of the Europeans surveyed, admit using the Internet as a universal reference book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues