Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La position terrestre du point de référence dynamique est déterminée en fonction de la position terrestre du point de référence terrestre et de l'emplacement relatif du point de référence dynamique.

The terrestrial position of the dynamic reference point is determined as a function of the terrestrial position of the terrestrial reference point and the relative location of the dynamic reference point.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une première cellule de référence (70) et une seconde cellule de référence (72) sont utilisées afin de déterminer une valeur de référence dynamique moyenne.

A first reference cell (70) and a second reference cell (72) are employed to determine an average dynamic reference value.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de mouvement relatif entre le cadre de référence dynamique (58) et le sujet (26), un facteur de réglage est déterminé pour régler l'enregistrement de la nouvelle position relative du cadre de référence dynamique (58).

In case of relative motion between the dynamic reference frame (58) and the subject (26), an adjustment factor is determined to adjust the registration to the new relative position of the dynamic reference frame (58).

santé - wipo.int
La technique législative retenue est celle de la référence dynamique.

The legislative technique chosen is that of a dynamic reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil détermine la position terrestre d'un point de référence terrestre situé sur l'appareil (302) et l'emplacement du point de référence dynamique par rapport à un point de référence local situé sur l'appareil (302).

The apparatus determines the terrestrial position of a terrestrial reference point located on the apparatus (302) and the location of the dynamic reference point relative to a local reference point located on the apparatus (302).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Interactive navigation-guided ophthalmic plastic surgery: assessment of optical versus electromagnetic modes and role of dynamic reference frame location using navigation-enabled human skulls... Prasad Eye Institute, Hyderabad, India Aim: The aim of this study was to assess the anatomical accuracy of navigation technology in localizing defined anatomic landmarks within the orbit with respect to type of technology (optical versus electromagnetic systems) and position of the dynamic reference marker on the skull (vertex, temporal, parietal, and mastoid) using in vitro navigation-enabled human skulls....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A dynamic ontology for a dynamic reference work abstract... We believe that our project makes a further contribution to information science by being the first to harness the collaboration inherent in a expert-maintained dynamic reference work to the task of maintaining and extending a formal ontology....
Towards dynamic reference information models: readiness for ict mass customisation... Existing models provide valuable knowledge for developing towards more dynamic reference information models, including the progress made by ERP vendors to make their reference models configurable....
Dynamic reference desk at medical division library of bhabha atomic research centrePresent paper describes multidimensional necessities about the dynamic reference desk to cater quality information needed for academic as well as practice and research needs of consultant doctors, resident medical officers (RMO) and housemen,...
 PDF: core.ac.uk
Evaluation with dynamic reference: sustainable investment... This paper aims to develop a Prospect Theory framework for investment under uncertainty subject to a dynamic reference point, within the context of environmental policy making, where the distinction between a dynamic and a static frameworks is crucial....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - techdico
communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / analyse économique - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est un point de référence dynamique et un instrument positif d'échanges.

It is a dynamic point of reference and a positive tool for exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de référence est de préférence une valeur de référence dynamique, et est déterminée par rapport au point de départ d'un accroissement abrupt de la tension mesurée.

The baseline is preferably a dynamic baseline, and is determined with reference to the starting point of a sharp rise in the measured potential.

industrie mécanique - wipo.int
La situation de référence nest indiquée que pour la première année lorsque les informations sont disponibles, sauf si le concept de situation de référence dynamique est utilisé.

Baseline inserted only for first year when the information is available, unless the concept of a dynamic baseline is being used.

général - eur-lex.europa.eu
Est décrit un appareil (302) permettant de déterminer la position terrestre d'un point de référence dynamique situé sur la surface du sol.

An apparatus (302) for determining the terrestrial position of a dynamic reference point located on the ground surface is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'établissement du niveau de puissance de référence dynamique et adaptatif produit une régulation de puissance de liaison descendante plus efficace et efficiente.

Dynamic and adaptive reference power level setting results in more effective and more efficient downlink power control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C'est un point de référence dynamique et un instrument positif du développement et des échanges.

It is a social dynamic reference point and positive instrument for growth and change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point de référence dynamique et un instrument positif du développement et des échanges.

It is a dynamic point of reference and a positive tool for exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point de référence dynamique et un instrument positif du développement et des échanges.

It is a dynamic social reference point and positive instrument for growth and change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un point de référence dynamique et un instrument positif du développement et des échanges.

It is a dynamic reference point and positive instrument for growth and change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance de la position terrestre du point de référence dynamique peut renseigner sur la position d'un outil ou la topographie du chantier.

Knowledge of the terrestrial position of the dynamic reference point may be indicative of a tool position or the topography of the work site.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une mesure calculée temporelle est utilisée pour comparer vos résultats avec un chiffre de référence dynamique.

A time comparison calculated metric is used when you need to compare your results against a dynamic reference number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de référence dynamique moyenne peut être utilisée afin de déterminer si les cellules de données sont dans un état programmé ou non programmé.

The average dynamic reference value can be utilized to determine whether data cells are in a programmed state or in an unprogrammed state.

informatique et traitement des données - wipo.int
La conscience est fluide, tel l’océan, le cœur est donc une référence dynamique et non pas fixe.

Consciousness is fluid like the ocean, so the reference point of the heart is dynamic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pourcentage de la tension traversant la charge détectée en entrée (6) est comparé par un comparateur (11) à une tension de référence dynamique à l'entrée (5).

A percentage of the voltage across the load detected as input (6) is compared by comparator (11) with a dynamic reference voltage at input (5).

industrie mécanique - wipo.int
Il convient que l'utilisation d'une référence dynamique en lieu et place d'un supplément ne porte pas atteinte au droit de retrait de l'investisseur.

The use of a dynamic reference in place of a supplement should not affect the investor's right of withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues