Dictionnaire français - anglais

Référence d'origine

complémentaire_LNG
général - eur-lex.europa.eu
Référence d'origine complémentaire
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Identification de brai de bouleau (betula) dans le néolithique de giribaldi (nice, france) par la spectrométrie de masse
... La détermination s'appuie sur l'analyse de produits de référence d'origine connue.Binder...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / analyse économique - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour la cible de référence, des positions de référence basées sur la cible ponctuelle de référence d'origine (110) sont décidées à l'avance.

For the reference target, reference target positions based on the origin reference point target (110) are decided in advance.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, on réduit les variations brusques de phase maximales d'une période des signaux de référence d'origine à une période du nouveau signal de référence.

In this way, the maximum phase jumps are reduced from one period of the original reference signals to one period of the new reference signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par inversion des coins d'un motif géométrique de référence, le motif déformé résultant présentera une superficie qui est réduite par rapport au motif de référence d'origine.

By inverting corners of a geometric reference pattern, the resulting distorted pattern will have an area that is reduced relative to the original reference pattern.

communication - wipo.int
Un signal de référence d'origine extérieure, renfermant une erreur de fréquence minimale, est transmis à un dispositif électronique.

A reference signal from an external source containing a minimal frequency error is provided to an electronic device.

industrie mécanique - wipo.int
1) Je n'ai pas pris la peine de regarder la référence d'origine.

I haven't bothered to look up the original reference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Je n'ai pas pris la peine de regarder la référence d'origine.

I haven't bothered to look up the original reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La syntonisation et le calage sont réalisés sur la puce, une fréquence de référence étant fournie par un résonateur céramique à faible coût ou une synchronisation de référence d'origine externe.

All tuning and alignment are accomplished on-chip with a reference frequency provided by a low-cost ceramic resonator or an externally supplied clock reference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de référence d'origine de la couleur de la citrine était le citron.

The original reference point for the citrine colour was the citron (lemon) fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de référence d'origine de la couleur de la citrine était le citron.

The original reference point for the citrine colour was the citron fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de référence d'origine de la couleur de la citrine était le citron.

The original reference point for the citrine color was the citron fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfaite: Les couleurs correspondent à la référence d'origine, une correction des couleurs a été appliquée

Perfect: Colors match the original release, color correction has been performed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour but de rétablir la position de référence d'origine de manière précise grâce à une simple opération, après le réglage précis.

Intended is to restore the original reference position precisely by a simple operation after the fine adjustment.

industrie mécanique - wipo.int
Ces méthodes comparent les données mesurées sur l'échantillon analysé avec les données d'un échantillon référence d'origine 100% renouvelable, pour donner un pourcentage relatif de carbone d'origine renouvelable dans l'échantillon.

These methods compare the data measured on the test specimen, with the data of the coupon sample 100% bioresource origin, to give the relative percentage bioresource carbon in the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues