Dictionnaire français - anglais

réengager

finances - iate.europa.eu
mehr: Comment se réengager vis-à-vis de la non-violence évangélique

more: How to recommit ourselves to Gospel nonviolence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonya: C'est sans réponse. (rires) C'est un véritable engagement à réengager l'industrie.

Tonya: That’s unanswered. (laughs) It’s a real big commitment to recommit to the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a appelé les parties à se réengager à progresser vers cet objectif.

He called upon the parties to recommitment themselves to progress towards that goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous appelons tous nos partenaires de la Communion anglicane à se réengager dans cette tâche.

We call all our partners in the Anglican Communion to recommit to this effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle tous les acteurs politiques en RDC à se réengager dans cette médiation.

He calls on all political actors in the DRC to recommit themselves to this mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveying student perspectives to enhance civic and global learning... In the face of these pressures, several educational leaders and organizations, including the Association of American Colleges and Universities (AAC&U), have called on colleges and universities to recommit to preparing students to become active workers and citizens....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Who should be doing obstetrics in the 1990s?... This paper is a call for family physicians to recommit themselves to the delivery of obstetric care in the 1990s
Minority party strategy in the house of representatives: cross-pressuring and the motion to recommit... I argue that the minority controls the use of one procedure in the House, the motion to recommit, and that it uses this control to strategically cross-pressure members of the majority party....
Power and motion to recommit... Congress's motion to recommit with instructions to report forthwith, a simple spatial model is analyzed to clarify the relationship between early-stage agenda-settings rights of a committee and/or...
The motion to recommit in the house of representatives: effects, recent trends, and options for changeThis report provides an overview of House rules and precedents governing the motion to recommit, examines the use of the motion in the 110th Congress, and discusses arguments both favoring and opposing changing House procedures governing the motion....

Publications scientifiques

The parents-newborn meeting in a neonatal intensive care unit : becoming a parents' child after being a newborn owned by the medical world
...néonatale.En prenant appui sur les théorisations psychanalytiques, et à partir de situations cliniques concrètes, elle tend à montrer :- comment les dimensions du Réel, du Symbolique et de l’Imaginaire constituent une cartographie précieuse dans le champ de cette médecine intensément traversée par le psychique ;- comment l’équipe d’un tel service a recours à des défenses coûteuses pour supporter l’identification déstructurante générée par les soins quotidiens auprès de nouveau-nés malades ;- comment cette identification déstructurante est compensée par une sur identification à la médecine érigée en mère phallique ;- comment la rencontre des parents avec le bébé malade peut être humanisée en favorisant la parole auprès des couveuses, une parole qui ne soit pas uniquement aux prises des théories médicales mais adressée au bébé, en tant que sujet en devenir ;- comment la théorie de supposition du sujet est un appui précieux pour soutenir et réengager la rencontre qui avait été suspendue par la nécessité des soins ;- et enfin, comment une articulation entre médecins et cliniciens mérite, coûte que coûte, d’être soutenue...
... In a space where care is vital, how can parents meet their baby? This research is the outcome of an immersion internship in a neonatal intensive care unit...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Employés boomerang : devriez-vous les réengager?

Boomerang Employees – Should You Hire Back Former Workers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employés boomerang : devriez-vous les réengager?

Boomerang Workers: Would You Rehire a Former Employee?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employés boomerang : devriez-vous les réengager ?

Boomerang Workers: Would You Rehire a Former Employee?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez là réengager quelque chose dans l’interaction.

Wait for her to bring something back to the interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réengager les conversations en utilisant les messages sponsorisés

Re-engage those conversations using sponsored messages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pouvaient maintenant se réengager à nouveau.

However, they now may be forced to relocate again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et comment réengager ceux qui sont déjà partis ?

And how do you bring back those that have already left?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez trouver le moyen de les réengager.

You must find some other means of reclaiming your wife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'osait réengager la conversation avec le policier.

She couldn’t risk another conversation with the police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'heure de se réengager à faire une différence.

Now is the time to get back to making a difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait donc se réengager fortement au Proche-Orient.

It needs to make itself relevant again in the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réengager les clients qui n’ont pas été particulièrement actifs.

Re-engaging subscribers who haven’t been particularly active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mensonges et fourberie de SFR pour nous réengager

Then the darkness and the enemy who tells us lies has to flee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réengager les abonnés qui n’ont pas été particulièrement actifs.

Maybe you want to try and re-engage old subscribers who haven’t been particularly active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous examinerons quatre façons clés de réengager votre auditoire actuel.

We’ll look at four key ways to re-engage your current audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues