Dictionnaire français - anglais

Le sens et le processus de la peur de chuter chez les personnes âgées... La peur de chuter peut aussi avoir des répercussions négatives sur les plans physique, psychologique et social, répercussions qui limitent progressivement les capacités fonctionnelles de la personne âgée et l'amènent à réduire ses activités....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Émettre moins de CO2 c’est réduire ses activités, et réduire ses activités, quand on est seul à le faire, c’est s’exclure de la compétition.

To emit less CO2 is to reduce one’s activities; to reduce one’s activities, when one is alone in doing so, is to exclude oneself from the competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émettre moins de CO2 c’est réduire ses activités, et réduire ses activités, quand on est seul à le faire, c’est s’exclure de la compétition.

To emit less CO2 is to reduce one's activities; to reduce one's activities, when one is alone in doing so, is to exclude oneself from the competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stratégie future de la banque semble consister surtout à réduire ses activités, ses capacités et son infrastructure et à se recentrer sur ses activités régionales de clientèle privée et d'entreprise.

The banks future strategy seemed in particular to be to reduce its activities, capacities and infrastructure and to concentrate on regional personal and corporate banking.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
conduit cette organisation à réduire ses activités dans le pays.

This situation would force the company to reduce its activities in UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de limiter toute distorsion de la concurrence, NLB envisage de réduire ses activités commerciales en Slovénie.

In order to limit distortion of competition, NLB plans to reduce its business activities in Slovenia.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
conduit cette organisation à réduire ses activités dans le pays.

These successive incidents have led the organization to reduce its activities in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la décision difficile de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the difficult decision to downsize its Canadian business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la décision difficile de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the difficult decision to downsize its operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la décision difficile de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the difficult decision to downsize its operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dû réduire ses activités à cause de sa maladie.

She had to restrict all her activities due to this illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la difficile décision de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the difficult decision to downsize its Canadian business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la décision difficile de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the decided to downsize its operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greyhound Canada a pris la difficile décision de réduire ses activités.

Greyhound Canada has taken the difficult decision to downsize its operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des problèmes de santé l'avaient contraint à réduire ses activités.

The company said health issues had forced him to reduce his work activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accepté de réduire ses activités nucléaires en échange d'une levée progressive

achievements while it agrees to slow its nuclear rapid progress in exchange for a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues