Dictionnaire français - anglais

réduction graduelle

de puissance
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude du comportement morphologique sous deficit hydrique de categories de palmier a huile(elaeis guineensis jacq.) en phase juvenile
... Les déficits hydriques sont obtenus par la réduction graduelle de la valeur témoin : 725ml (100 %), 544 ml (75 %), 363 ml (50 %), 73 ml (10 %)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Wage labour rates in upper canada, 1818-1840
... Une grande partie des ouvriers qualifiés, tels les charpentiers et les forgerons, ont connu une réduction graduelle de l’éventail des salaires offerts....
... On the one hand, the range of rates offered to skilled tradesmen, such as carpenters and blacksmiths, narrowed with a gradual downward trend...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
La diplomatie française et les premiers „travaux de désarmement" dans la société des nations (1920—1922)... Les diplomates français faisaient des démarches pour obtenirla reconnaissance des alliances militaires de la France pour un élémeift durable de„sécurité internationale", pour une condition de réduction graduelle des armements.Cette...
Europe - core.ac.uk -
Analyse comparative des simulations du modèle narcm et des observations de la campagne de mesures series... La réduction graduelle de l'étendue de la grille lors des simulations nous a permis de comprendre les patrons du flux et de la concentration de DMS ainsi que de la concentration ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Quelles perspectives pour l'économie française au cours du prochain quinquennat ?... Si à courtterme, la probabilité d'une hausse du chômage n'est pas nulle (supérieure à 5 %), le taux dechômage devrait s'établir à un niveau inférieur à celui de 2017 avec toutefois une probabilitétrès faible (inférieure à 5 %) d'être en dessous de 7 % ;■ L'inflation, mesurée par le déflateur de PIB, se rapprocherait progressivement d'un rythme de2 %, avec une probabilité de 70 % de se situer dans un intervalle compris entre 1,3 % et 2,1 %en 2022 ;■ Ce scénario est compatible avec une réduction graduelle du déficit des administrationspubliques qui s'établirait à 0,9 point de PIB en 2022....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Réduction graduelle et continue des coûts de défaillance ;

Gradual and continuous reduction of the costs of failure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction graduelle et continue des coûts de défaillance ;

Gradual and continuous reduction of the costs of failure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction graduelle et continue des coûts de défaillance ;

… without MASSIVE and CONTINUING reductions in the Deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction graduelle et continue des coûts de défaillance ;

Gradual and continuous reduction of failure costs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y a réduction graduelle des fonctions vitales non accompagnée de signes de souffrance manifeste.

vital functions are reduced gradually without signs of obvious suffering.

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, la réduction graduelle des benzodiazépines comme l'Ativan ne devrait pas être faite en même temps que la réduction graduelle d'un antidépresseur.

For example, the tapering of a benzodiazepine such as Ativan should not be done at the same time as the tapering of an antidepressant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction graduelle de la fréquence d’images dans certaines applications

a gradual decrease in the frequency of updates to images in some applications,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’assistons-nous pas à une réduction graduelle des avantages sociaux ?

Are we seeing a progressive reduction in social benefits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’assistons-nous pas à une réduction graduelle des avantages sociaux ?

Are we seeing a progressive reduction in social benefits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction graduelle de la teneur en alcool dans votre boisson.

Gradual Cutback of the Alcoholic Content in Your Drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation des profils thermiques 'à réduction graduelle' en liaison avec le séquençage par cycles est également décrite.

The use of 'step-down' thermal profiles in conjuction with cycle sequencing is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Réduction graduelle du champ de vue périphérique conduisant à une vision en tunnel.

Gradual loss of peripheral vision results in tunnel vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il n’y a pas de réduction graduelle pour l’allocation spéciale pour enfants.

However there is no phase out for the Children’s special allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à la procédure, une réduction graduelle de l’épaisseur du tissu graisseux s’opère.

Following the procedure a gradual reduction in the thickness of the fat layer will take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première passe par la réduction graduelle de la dose sous contrôle médical.

The first one is gradual tapering off the dose of the drug under medical supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues