Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
L’incidence de la réduction du levier d’endettement en Europe sur la liquidité mondiale

The Impact of European Deleveraging on Global Liquidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile de prévoir quand le processus de réduction du levier d’endettement s’achèvera, du moins à l’échelle du globe.

It is difficult to say when the deleveraging process will be complete, at least at the global level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conjointement, on a vu une crise de l'endettement et du levier (leverage), suivie naturellement d'une phase de désendettement et de réduction du levier (deleveraging) généralisée qui se poursuit encore.

Simultaneously, we had a debt and leverage crisis, followed naturally by a general phase of debt reduction and deleveraging, which still continues today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule exception : la Nouvelle-Zélande, où une modeste réduction du levier financier des ménages semble s’être opérée.

The one exception is New Zealand, where a modest degree of household deleveraging seems to have occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si beaucoup de progrès ont été accomplis, la réduction du levier d’endettement des ménages a nui à la croissance du secteur privé.

While much progress has been made, household deleveraging has hobbled private sector growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debt and deleveraging... The authors then analyse the sustainability of current levels of leverage in those sectors and construct a ‘heat map of deleveraging’....
général - core.ac.uk - PDF: www.world-economics-journal.com
Corporate deleveraging and macroeconomic policies: evidence from chinaIn this paper, we estimate the dynamic equilibrium debt level for China’s non-financial corporates using an error correction model (ECM), and then analyse China’s corporate deleveraging and its consequence....
Private deleveraging and large government deficitsMembers of the general public are deleveraging—reducing their debt—and the federal government is running substantial deficits, effectively undoing some of the private deleveraging....
When fiscal consolidation meets private deleveragingWe analyze the interaction between fiscal consolidations and private sector deleveraging in an economy inside a monetary union....
International debt deleveragingI provide a framework for understanding debt deleveraging in a group of financially integrated countries....

Exemples français - anglais

droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réduction du levier financier : 2,4x versus 2,9x à fin septembre

Reduced financial leverage: 2.4x versus 2.9x level at 30/9/2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash conversion autour de 100%, poursuite de la réduction du levier financier.

Cash conversion around 100%, continued reduction in leverage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash conversion autour de 100 %, poursuite de la réduction du levier financier

Cash conversion around 100%, continued reduction in leverage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash conversion autour de 100% ; poursuite de la réduction du levier financier

Cash conversion around 100%, continued reduction in leverage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash conversion autour de 100% ; poursuite de la réduction du levier financier

Cash conversion around 100%, continued reduction in leverage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues