Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le gouvernement américain prend note des preuves sur la réduction des dommages.

The US government takes note of the evidence on harm reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la réduction des dommages environnementaux implique des changements globaux tels que:

That environmental harm reduction involves global changes such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, il sera très vite en contact avec des programmes de réduction des risques ou de réduction des dommages.

But above all, he will very quickly come into contact with risk and harm reduction programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle du traitement dans la réduction des dommages liés aux jeux d’argent

· Role of harm reduction in problem gambling treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la réduction des dommages face aux nouvelles tendances liées aux substances psychoactives, en particulier la consommation d'ecstasy, de cocaïne/crack et de cannabis

Harm reduction responses to emerging trends related to psychoactive substances with a focus on ecstasy, crack/cocaine and cannabis use

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
La relación entre globalización y reducción de daños... En outre, la réduction des dommages n’est pas une politique parce qu’elle n’est pas intégrée dans les lois et parce que son cadre d’activité est réduit par des questions de sécurité publique
Hepatitis b virus, hepatitis c virus and human immunodeficiency virus infections among people who inject drugs in kuwait: a cross-sectional study... These findings emphasize the importance of introducing interventions and harm reduction initiatives that have a high impact on reducing needle sharing
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.essanté / vie sociale / activité agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Understanding and responding to the rise of steroid injecting in australia: recommendations from a national consultation...practice.The main findings of this report are that:▶ There is presently a lack of fit between research, policymaking and service provision in relation to steroid use in Australia;▶ The current prevalence of steroid use in Australia is unclear but appears to be increasing;▶ There is an appreciable risk of blood-borne virus (BBV) transmission among people who inject steroids;▶ More research is required in relation to:> Prevalence of use;> Motivations for use;> Issues around sourcing and supply;> The relationship (if any) between steroid use and other forms of illicit and injecting drug use;> The harms associated with steroid use, including but not limited to the risk of BBV transmission;> The minutiae of injecting practices among people who inject steroids; and> Knowledge of harms, including risks associated with particular injecting practices;▶ A more targeted harm reduction strategy is needed for people who use steroids, including those who inject them;▶ Targeted harm reduction strategies must take into account the changing demographics...
 PDF: apo.org.au
Patient–physician communication regarding electronic cigarettes... The survey addressed demographics, physician specialty, patient–provider e-cigarette communication, and attitudes towards tobacco harm reduction.Results:...
 PDF: doaj.org
Leg ulceration in young people who inject drugs; causative factors, and how harm may be reduced - a mixed methods approach....ulceration.Phase 2 involved a series of fifteen qualitative semi-structured interviews that explored the results relating to risk factors with a sample of PWID who had experienced leg ulceration, and investigated participants’ perceptions of appropriate harm reduction methods.Main...
The global fund to fight aids, tuberculosis and malaria's investments in harm reduction through the rounds-based funding model (2002–2014) AbstractBackgroundHarm reduction is an evidence-based, effective response to HIV transmission and other harms faced by people who inject drugs, and is explicitly supported by the Global Fund to...

Publications scientifiques

Local consequences of international drug control
... On affirme la nécessité d’une approche alternative aux drogues comme celle de la réduction des dommages...
... The necessity of an alternative approach to the drugs issue, in the way of the harm reduction policy, is affirmed.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Percorsi di riduzione dei rischi di vittimizzazione. un punto di vista pedagogico / parcours pour la réduction des risques de victimisation. un point de vue pédagogique / ways to reduce victimisation risks. a pedagogical point of view
Partant de la complexité du terme « victime », l’auteur se propose, premièrement, de légitimer la pertinence de la pédagogie dans les initiatives de réduction des dommages et des risques de victimisation.Deuxièmement,...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Growth, damage and net nitrogen uptake in picea abies (l.) karst. seedlings, effects of site preparation and fertilisation
... Une préparation intensive du sol, c’est-à-dire un labour profond sur l’ensemble de la surface, se traduit effectivement par un accroissement de la croissance des plants et une réduction des dommages subis pendant la période d’installation....
... deep soil cultivation of the whole plot area, effectively managed to increase seedling growth and reduce seedling damage during establishment...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

La réduction des dommages : rôle du pharmacien.

Emergency Preparedness: The Role of the Pharmacist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20.3 Réduction des dommages environnementaux : analyse coût-bénéfice

20.3 The abatement of environmental damages: Cost-benefit analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction des dommages matériels par l’amélioration de l’entretien préventif;

Reduced property damage by improving preventive maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction des dommages matériels par l’amélioration de l’entretien préventif;

reduced property damage by improving preventive maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction des dommages environnementaux (p. ex., réduction de l'utilisation des produits chimiques, réduction de la pollution, émissions de GES, etc.)

Reduced environmental harm (e.g., reduced use of chemicals, reduced pollution, GHG emissions, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de réduction des dommages causés par des dérivés d'oxygène réactifs (ROS) chez un animal.

The invention provides a method of reducing the damage done by reactive oxygen species (ROS) in an animal.

santé - wipo.int
la réduction des dommages ou des blessures causés aux autres usagers de la route en cas de collision

the reduction in damage or injury caused to other road users in the event of a collision

politique des transports - eur-lex.europa.eu
l'environnement, grâce à une réduction des dommages causés aux écosystèmes.

the environment, through reduced damage to ecosystems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3)Réduction des dommages qu'inflige le STAFF Shell de 25%.

4) Reduced the damage the STAFF shell does to all targets by 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page précédente : Les causes des inondations, page suivante : La réduction des dommages

Previous page: Floods, next page: Causes of Flooding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement américain prend note des preuves sur la réduction des dommages.

The US government is taking notice of the evidence on harm minimization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des dommages et des coûts moyennant l’identification des problèmes et l’amélioration des processus

Damage and cost reduction through identification of issues and process improvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction des dommages environnementaux (p. ex., réduction de l'utilisation de produits chimiques, réduction de la pollution, émissions de GES, etc.)

Reduced environmental harm (e.g., reduced use of chemicals, reduced pollution, GHG emissions, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des dommages de armes de calibre .50 contre les hélicoptères.

Reduced the damage .50cal weapons do against helicopters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légère réduction des dommages causés au joueur heurté par un véhicule

Slight reduction to player damage when being struck by a vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues