Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / chimie / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, le

réducteur planétaire

selon l'invention est conçu en tant que

réducteur

creux.

In order to guide supply or construction elements through a harmonic drive (8) in a central manner, said harmonic drive is embodied as a hollow gear.

industrie mécanique - wipo.int
Réducteur planétaire maxon GP 52 : Le moteur a été combiné à un réducteur planétaire modifié pour l'application.

maxon GP 52 Planetary Gearhead: The drive was combined with a modified Planetary Gearhead for the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flasque de moteur (7) est fixée au réducteur planétaire (5).

The motor end cap (7) is fixed to the planetary reducer (5).

organisation des transports - wipo.int
réducteur planétaire pour affaires médicales ou industrielles

planetary gear reducer for medical or industry business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réducteurs couramment utilisés: réducteurs série R, série K et série F; réducteur cycloïdal, réducteur universel, réducteur planétaire.

The regularly used reducers are K, R, and F – series gearbox, cycloidal reducer; cycloidal reducer, planetary gear reducer and universal gear reducer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réducteur planétaire réduit la vitesse entre le moteur et la cloche de cabestan.

A harmonic drive (60) provides speed reduction from the motor (104) to the capstan drum (58).

production - wipo.int
Dans le réducteur planétaire, le châssis du quatrième rang planétaire est le maillon de sortie de la boîte de transmission et est connecté au pignon de couronne du troisième rang planétaire.

In the planetary reduction gear, a planet carrier of a fourth planetary gear set is an output link of the gearbox and is connected to a crown wheel of a third planetary gear set.

industrie mécanique - wipo.int
Un disque fixe (16) est fixé axialement dans la couronne dentée interne du réducteur planétaire (5).

A fixed disc (16) is axially fixed in the inner gear ring of the planetary reducer (5).

organisation des transports - wipo.int
La boite de transmission hydromécanique comprend un convertisseur de couple hydrodynamique (2) et un réducteur planétaire.

The inventive hydromechanical gearbox comprises a torque hydrodynamic converter (2) and a planetary reduction gear.

industrie mécanique - wipo.int
Avec un réducteur planétaire intégré, cette charge peut atteindre 30N.

In combination with an integrated planetary gear, this can actually be increased to 30N.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neugart a développé le NGV réducteur planétaire pour votre AGV.

Neugart has developped the planetary gearbox NGV for your AGV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réducteur planétaire spécialement développé pour la plus grande liberté de mouvement

Specially developed planetary gearhead for maximum freedom of movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet objectif est atteint grâce à l'utilisation d'un réducteur planétaire selon la revendication n° 6 et d'une 'transmission Wolfrom'.

Said aim is achieved by the provision of a harmonic drive, according to claim no. 6 and a 'Wolfrom' transmission, according to claim no. 18.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à faire passer de manière centrale des éléments d'alimentation ou de construction au travers d'un réducteur planétaire.

In order to guide supply or construction elements through a harmonic drive (8) in a central manner, said harmonic drive is embodied as a hollow gear.

industrie mécanique - wipo.int
Nouveau réducteur planétaire NGV pour AGV et autres applications à charges élevées

New NGV planetary gearbox for use in AGVs and other high-load applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues