Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comporte une tige de soupape (8) déplacée dans le sens vertical par le moteur (1) par l'intermédiaire d'un mécanisme

réducteur de transmission

.

The apparatus includes a valve stem (8) which is moved up and down by the motor (1) through a reduction transmission mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Réducteur de transmission de puissance au rotor de queue 90 kg et à partir de 3 pcs.

Reducer of power transmission to the tail rotor 90 kg, and from 3 pcs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle boussole électronique et un dispositif de flottement personnel à ajouter à votre réducteur de transmission de navigation

A New Electronic Compass and Personal Floating Device To Add To Your Sailing Gear Box

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réducteur est monté sur l'arbre de transmission.

A reduction gearbox is mounted on the drive shaft.

organisation des transports - wipo.int
La sortie de la transmission à engrenage réducteur de petite taille est couplée à l'entrée d'une transmission à engrenage réducteur de grande taille.

The output of the small reducer drive is connected to the input of a large gear reducer drive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de transmission est le réducteur de vitesse (20).

The transmission mechanism is the speed reducer (20).

industrie mécanique - wipo.int
réducteur de meuleuse inutile, huile de transmission;

reducer from unnecessary grinder, transmission oil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arbre de transmission doté d’un engrenage conique est introduit dans le réducteur.

A drive shaft with a conical gear is introduced into the reduction gear.

organisation des transports - wipo.int
Dans un dispositif de transmission d'énergie dans lequel un moteur et un réducteur sont reliés par un coupleur hydraulique, le réducteur est ainsi refroidi efficacement.

In a power transmission device in which a motor and a reducer are linked through a fluid coupling, the reducer is thereby cooled efficiently.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'entraînement du portemanteau comprend un moteur réducteur (1) et un mécanisme de transmission.

The drive device of the electric lifting clothes rack includes a reduction motor (1) and a transmission mechanism.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'arbre de transmission principal (7) est relié au réducteur de vitesse (10) en transmission, et un engrenage hydraulique d'entraînement (8) est fixé sur l'arbre de transmission principal (7).

The main transmission shaft (7) connects with the speed reducer (10) in transmission, and a driving hydraulic gear (8) is fixed on the main transmission shaft (7).

industrie mécanique - wipo.int
La boite de transmission hydromécanique comprend un convertisseur de couple hydrodynamique (2) et un réducteur planétaire.

The inventive hydromechanical gearbox comprises a torque hydrodynamic converter (2) and a planetary reduction gear.

industrie mécanique - wipo.int
Un réducteur (20) réduisant une vitesse de rotation d'un moteur électrique (10) pour une transmission à un moyeu de roue (51) un réducteur cycloïdal supportant une roue.

A reduction gear (20) reducing a rotational speed of an electric motor (10) for transmission to a wheel hub (51) for supporting a wheel is a cycloid reduction gear.

industrie mécanique - wipo.int
Contrôleur de stabilisateur pour transmettre de l'énergie via un réducteur pouvant supprimer régulièrement et rapidement le roulis d'une voiture sans être influencé par l'efficacité de transmission du réducteur.

A stabilizer controller for transmitting power via a reducer can suppress roll movement of the car smoothly and quickly without being influenced by the transmission efficiency of the reducer.

organisation des transports - wipo.int
Les engrenages planétaires de réducteur de vitesse (16b) sont maintenus par le porte-satellites de transmission (3c).

The speed reducer's planetary gears (16b) are held by the transmission's planetary carrier (3c).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues