Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

réducteur de pas

(5) est disposé dans le moyeu.

A pitch reducer (5) is arranged in the hub.

industrie mécanique - wipo.int
La tour et la base sont faites d'un matériau faiblement allié à haute résistance et le moyeu, le support de palier, la coque du réducteur de pas et la coque du réducteur de lacet sont faits d'une fonte ductile.

The tower and the base are made of a high-strength low-alloy material, and the hub, the bearing seat, the pitch reducer shell and the yaw reducer shell are made of a ductile cast iron material.

industrie mécanique - wipo.int
Un réducteur de pas (5) est disposé dans le moyeu.

A pitch reducer (5) is arranged in the hub.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de réducteur stocke un réducteur.

A reductant tank stores a reductant.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à réducteur pompe le réducteur du réservoir de réducteur vers l'injecteur.

A reductant pump pumps the reductant from the reductant tank to the injector.

industrie mécanique - wipo.int
Du gaz réducteur est ainsi amené également à la zone radiale intérieure du puits réducteur, de sorte que l'amenée de poussières par le gaz réducteur n'est pas limitée à la zone extérieure du matériau en vrac contenu dans le puits réducteur.

Reduction gas may thus be also supplied to the radial inner area of the reduction shaft, so that the introduction of dust by the reduction gas is not limited to the outer area of the bulk material in the reduction shaft.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Préparation pharmaceutique solide laquelle contient un réducteur de résistance à l'insuline et un ingrédient actif (lequel n'est pas un réducteur de résistance à l'insuline).

A solid pharmaceutical preparation which contains an insulin resistance reducer and an active ingredient (which is not an insulin resistance reducer).

santé - wipo.int
Un débit réduit de réducteur peut être déterminé pour une valeur de commande de dosage de réducteur sur base, au moins en partie, du décalage déterminé de débit lorsque la commande de dosage de réducteur n'est pas nulle.

A reduced reductant flow rate may be determined for a reductant dosing command value based, at least in part, on the determined flow rate offset when reductant dosing command is non-zero.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de réducteur est configuré pour stocker un réducteur.

A reductant tank is configured to store a reductant.

industrie mécanique - wipo.int
Le doseur de réducteur réagit à une commande de doseur de réducteur.

The reductant doser is responsive to a reductant doser command.

industrie mécanique - wipo.int
Le polydextrose amélioré de cette invention ne présente pas de groupe glucose réducteur.

The improved polydextrose of this invention has substantially no reducing glucose groups.

technologie alimentaire - wipo.int
La pompe d'alimentation en agent réducteur fournit l'agent réducteur du réservoir d'agent réducteur au dispositif d'injection d'agent réducteur.

The reducing agent feed pump feeds the reducing agent from the reducing agent tank to the reducing agent injection device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réservoir d'agent réducteur stocke l'agent réducteur.

The reducing agent tank stores the reducing agent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition pharmaceutique ne contient sensiblement pas, en tant que support pharmaceutiquement acceptable, de sucre réducteur et/ou de support contenant un sucre réducteur comme ingrédient.

The pharmaceutical composition does not substantially contain, as the pharmaceutically acceptable carrier, a reducing sugar and/or a carrier containing a reducing sugar as an ingredient.

santé - wipo.int
Un capteur est en communication fluidique avec le réducteur et émet un signal de qualité de réducteur en fonction du réducteur.

A sensor is in fluid communication with the reductant and outputs a reductant quality signal based on the reductant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues