Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité compacte composée d'un

réducteur à renvoi d'angle

et d'un servomoteur accroît votre flexibilité.

The compact unit of right angle gearbox and servomotor increases your flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro de certification du renvoi d'angle réducteur

Angle drive certification number

général - eur-lex.europa.eu
L'unité compacte composée d'un réducteur à renvoi d'angle et d'un servomoteur accroît votre flexibilité.

The compact unit of right angle gearbox and servomotor increases your flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renvoi d'angle à cannelures doubles de volets

flap duplex bevel gearbox

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un renvoi d'angle.

A right angle drive is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'un des deux réducteurs (53) comprend un renvoi d'angle (62) entre le moteur (52) et la liaison pivot (17) associés par ce réducteur (53).

According to the invention, one (53) of the two reduction units comprises an angle transmission (62) between the motor (52) and the pivot joint (17) which are linked by this reduction unit (53).

industrie mécanique - wipo.int
Renvoi d'angle, notamment renvoi d'angle inférieur situé entre un arbre intermédiaire (2) et un ou deux arbres porte-hélice (6, 7), destiné à un moteur marin hors-bord.

Angle gearing, especially a lower angle gearing between an intermediate shaft (2) and one or two propeller shafts (6, 7) in a marine outboard drive unit.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le renvoi d'angle est relié de manière fonctionnelle aux rails de coulissement, et les galets de soutien s'étendent depuis le renvoi d'angle.

The bell crank is operatively connected to the slide rails (12), and carrier rollers (216) extend from the bell crank.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système de renvoi d'angle à pression nulle à roulement simple.

Disclosed in the present invention is a pure rolling zero pressure angle transmission system.

industrie mécanique - wipo.int
Ce moteur (38) mène un entraînement à renvoi d'angle à 90° (44) actionnant une roue de friction (46).

The motor (38) provides driven input to a right-angle gear drive (44), the output of which drives a friction wheel (46).

santé - wipo.int
L'élément LFE est fixé en une extrémité au cadre et en l'autre extrémité à un renvoi d'angle.

The LFE is attached at one end to the frame and at the other end to a bell crank (238).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une garniture de bielles motrices avec un renvoi d'angle (1).

The invention relates to a drive rod fitting having a corner deflection element (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier renvoi d'angle, qui est supporté pivotant à partir du carter, s'étend au travers de la cavité intérieure.

The first bell crank is pivotally supported from the housing and extends through the interior cavity.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble comprenant un caisson de torsion et un premier renvoi d'angle.

An assembly includes a torque box and a first bell crank.

industrie mécanique - wipo.int
De façon caractéristique, le réducteur de débit manifeste un comportement de renvoi de fluide à la manière d'un ressort.

The flow restrictor characteristically exhibits fluidic return spring behavior.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues