Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

récupérer

to recover

industrie mécanique - techdico
Tags récupération récupérer récupérer et se reposer repos sommeil stratégies pour récupérer

Tags recover recover and rest recovery rest sleep strategies to recover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
récupération récupérer récupérer et se reposer repos sommeil stratégies pour récupérer 2019-06-14

recover recover and rest recovery rest sleep strategies to recover 2019-06-14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures prévues et adoptées pour récupérer laide

Measures planned and already taken to recover the aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Mesures prises et envisagées pour récupérer l'aide

Measures planned and already taken to recover the aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Pour récupérer l'enregistrement, cliquez sur le lien Récupérer à droite.

To recover the recording, click the Recover link on the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Monodromie spectrale de petites perturbations quantiques non-selfadjoint de hamiltoniens complètement intégrables
... De plus cette monodromie spectrale permet de récupérer un invariant topologique (la monodromie classique) du système intégrable correspondant...
... Moreover this spectral monodromy allows to recover a topological invariant (the classical monodromy) of the corresponding integrable system.
général - core.ac.uk -
▷
Origine des excédents agricoles et leurs rôles dans l'économie française
... Cet article propose de montrer comment cette première source d'excédents est ensuite amplifiée, au détriment de la production céréalière et de l'élevage français, par le fonctionnement de la Politique Agricole Commune, sans que l'économie française puisse récupérer à son profit les excédents agricoles ni par l'exportation, ni par une quelconque limitation de la production....
... Agricultural Policy, to the prejudice of the french production of cereal and french farming and this, without the French economy being able to recover, for its own benefit, its agricultural surplus produce throught exports or any limitation of the agricultural production.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Traitement robuste des dislocations de phase par une approche combiné d'inpainting et de dépliement de phase
Un traitement robuste des dislocations de phase est proposé pour récupérer des cartes de phase continue....
...International audienceThis Letter proposes a robust processing of phase dislocations to recover continuous phase maps....
général - core.ac.uk -
▷
Sources des commentaires de stéphanos d'athènes et de théophile le prôtospathaire aux aphorismes d'hippocrate
L'auteur de l'article cherche à récupérer, à travers les commentaires de Stéphanos d'Athènes (6e-7e siècle) et de Théophile le Prôtospathaire (9e siècle), des fragments du commentaire, aujourd'hui perdu, aux...
... — Through the commentaries by Stephanos of Athens (5th-6th century) and Theophilos the Protospatharios (9th century), the author of this article attempts to recover fragments of the now lost commentary on Hippocrates' Aphorisms, composed by one Asklepios....
général - core.ac.uk -
▷
Les pérées des îles voisines de l'asie mineure
... Plusieurs cités insulaires ont pu récupérer rapidement (sans les avoir toutes perdues ?) leurs propriétés sur le continent.Debord...
... Several insular cities may have been in a position to recover their property on the continent, possibly so without having lost all of it.
général - core.ac.uk -
▷
Richard surpris dans la forêt lutte contre ses agresseurs : ivanhoé , librairie de firmin-didot et cie... Richard Cœur de Lion finit par rentrer en Angleterre en 1194 et tente de récupérer son trône....
▷
Automotive sector- a country wise comparative analysis: india-spain-brazil... In the final facet of this paper; we discuss the recent economic slowdown; how did it affect these nations; their auto sectors and the attempts made to recover from it
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frindustrie mécanique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Récupération de l'état d'un domaine de déploiementAfin d'effectuer un déploiement autonomique, le système de déploiement a besoin de récupérer des informations (processeur, mémoire, connectivité, versions logicielles...)...
A preliminary study on the volume reduction of pre-treatment sludge in seawater desalination by forward osmosisForward Osmosis (FO) can be applied to recover water from the pre-treatment sludge of seawater reverse osmosis process....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: hdl.handle.net
Quand les malwares se mettent à la cryptographie... Un peu plus tard, une fenêtre apparaît à l’écran, lui indiquant que ses données sont prises en otage et qu’il doit payer une rançon pour les récupérer
Applications of membrane hydrocyclone recovery of silicon carbide powderThis work investigated the possibility of using membrane hydrocyclone as a separator to recover the silicon carbide powder....
 PDF: ojs.imeti.org
récupérer

recover,to

communication - iate.europa.eu
récupérer

recover

informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Quantification des montants à récupérer

Quantification of the amounts to be recovered

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
Le profit et l’intérêt dans le circuit
... La quantité émise étant juste suffisante pour permettre à ces dernières de financer les frais de production, se pose la question de savoir comment elles pourraient récupérer dans les ventes plus d’unités monétaires qu’elles n’en ont injectées dans le circuit, autrement dit comment pourraient-elles réaliser un profit monétaire? La résolution...
... The amount of such loans being hardly sufficient to enable the latter to finance the production costs, the question is to know how they could recover with sales more money than they have injected in the circuit; in other words, how could they make a monetary profit? The solution of this problem conditions the one of...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
▷
Compressive sensing in speech processing: a survey based on sparsity and sensing matrixAbstract — Compressive sampling is an emerging technique that promises to effectively recover a sparse signal from far fewer measurements than its dimension....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ijetae.com
Latency and bandwidth fingerprinting summarizes the history of internal processor state updates into a cryptographic signature. the processors in a dual modular redundant pair periodically exchange and compare fingerprints to corroborate each other’s corr... 2 These solutions, however, typically require drastic modifications in hardware and/or software to detect and recover fro
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cryptanalysis of a cognitive authentication scheme (extended abstract)... Our attacks use a SAT solver to recover a user’s secret key in a few seconds, after observing only a small number of successful logins....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of sampling techniques in dynamic data driven simulations ∗... The main objective of this paper is the recovery of the initial data as well as the media properties based on dynamic data....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
récupérer

to reclaim

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de récupération de caoutchouc réticulé permettant de récupérer différents caoutchoucs réticulés difficiles à récupérer.

A method of crosslinked-rubber reclamation by which various crosslinked rubbers difficult to reclaim can be reclaimed.

chimie - wipo.int
Si nous voulons récupérer notre santé, nous devons récupérer notre système reproductif.

If we want to reclaim our health, we must reclaim our reproductive health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de récupérer-recycler de l'eau.

The present invention relates to an apparatus and method to reclaim water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Décoloniser, c’est récupérer notre vie, retrouver l’horizon.

To decolonize is to reclaim our life, to recover the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohamed Fahmy veut récupérer sa citoyenneté égyptienne

Mohamed Fahmy seeks to reclaim his Egyptian citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Foresterie scientifique et reforestation : l’état et la production d’une « forêt à pâte » au québec dans la première moitié du xxe siècle
... Pour ce faire, nous situons la pépinière de Berthierville à la jonction de deux réseaux : un premier qui fournit le ministère des Terres et Forêts avec un personnel qualifié et une connaissance technique, et un second qui situe la reforestation au centre d’une stratégie pour récupérer le territoire abandonné au mouvement de colonisation et le ramener à un usage productif....
... To do so, we situate the Berthierville nursery at the junction between two systems : one that provided the Department of Lands and Forests with trained staff and technical knowledge ; and a second that placed reforestation at the heart of a strategy to reclaim land lost to settlement efforts and return it to productive use....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
The study on the flotation of tailings of molybdenum minerals for the reclamation of iron ... The paper does the experiment in the laboratory by the way of magnetic separation to reclaim the iron mineral in the tailings from a certain concentrating mill for molybdenum minerals....
général - core.ac.uk -
Reclaiming storage in an object oriented platform supporting extended c++ and objective-c applications... In order to reclaim the memory used by objects, two algorithms were implemented: stop and copy with multiple generations and an incremental mark and sweep....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Oil and gas bonds: bonding requirements and blm expenditures to reclaim orphaned wells... To do this, Interior's Bureau of Land Management (BLM), among other things, requires oil and gas operators to reclaim the land they disturb and post a bond to help ensure they do so....
 PDF: digital.library.unt.edu
Neo-cons, having declared history’s end, try to reclaim the pastHaving declared that History ended around 1989, it seems that some neo-conservatives are keen also to reclaim aspects of History as ‘their’ achievement....
 PDF: core.ac.uk
Florida's troubled phosphate companies: can bankruptcy law be used to relieve their obligation to reclaim the land?... Many fear these bankrupt companies will breach their obligation to reclaim mined lands.This...
 PDF: scholarship.law.ufl.edu
récupérer

recover (to)

informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'intégration de la valeur écologique dans la conception du produit
Récupérer et réhabiliter des matériaux en fin de vie, c'est un concept en actualité pour produire des produits par une pensée design....
...National audienceRehabilitate and recover materials at the end of life is a concept to produce news items by design thinking....
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Data is key: introducing the data-based access control paradigm... A specific problem is defineddas follows: given n pieces of data, an agent is able to recover all n items once she knows k of them....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
▷
▷
Ci calculations of the ground state ionization potential and electron affinity of aluminum... Appropriate Slater type basis functions were developed suitable to recover both of core-valence and corecore correlation effect....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
▷
▷
Absence of the rgs9g5 gtpase-activating complex in photoreceptors of the r9ap knockout mouse*... We found that light responses from R9AP knockout rods were very slow to recover and were indistinguish-able from those of RGS9 or G5 knockout rods....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: burnsxs.ucdavis.edu

Synonymes et termes associés français

recouvrer

•

recouvrer un bien-fonds

•

obtenir gain de cause

•

reprendre la garde

•

procéder au recouvrement

•

redresser

[...]

recouvrer (compétence)

•

obtenir réparation pour des pertes

•

Exemples français - anglais

Montants à récupérer

Amounts to be recovered
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

récupérer une page

to restore a page
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

récupérer des caractères

to restore characters
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

récupérer une créance

to recover a sum due
to recover a debt

récupérer son argent

to get one's money back
to recover one's money

récupérer un graphique

to import graphic images
to import graphical images

Traductions en contexte français - anglais

Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Détermination du montant à récupérer

Determination of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Montant initial à récupérer (intérêts

Original amount to be recovered (interest

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Montant total d'aides à récupérer

Total amount of aid to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
On peut récupérer ce mercure.

The removed mercury may be recovered.

politique de l'environnement - wipo.int
Récupérer la pointe après lecture.

Retrieve the point after taking the reading.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Quantification des montants à récupérer

Quantification of the amounts to be recovered

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Bénéficiaires et montants à récupérer

Benefits and amounts to be recovered

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Calcul du montant à récupérer

Calculation of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод