Traductions en contexte français - anglais

Le message NDEF est décrypté pour

récupérer la charge

NDEF.

The NDEF message is decrypted to recover the NDEF payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de transport (102) comprend en outre des moyens pour recevoir la charge (302), libérer la charge depuis la hauteur prédéterminée (308) afin qu'elle tombe librement sur l'éprouvette (106) et récupérer la charge (306).

The conveyor mechanism (102) further comprises means for receiving the load (302), releasing the load from the predetermined height (308) to free fall onto the test specimen (106) and retrieving the load (306).

industrie mécanique - wipo.int
Un remplacement du TP4056 permet de récupérer la charge de la batterie.

A TP4056 board is used to manage battery recharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins certains de ces ensembles de données sont collectivement décodés pour récupérer la charge utile de la sonde d'accès.

At least some of the plurality of data sets are jointly decoded to recover an access probe payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fourches télescopiques sont capables de placer et de récupérer la charge située à un second niveau de profondeur.

Telescopik forks are able to place and pick up a load located at the second deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des camions sont à moitié vides dans le but de récupérer la charge des camions qui tombent en panne. - HK]

Some trucks are half empty in order to take on the load of any trucks that break down. – HK]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message NDEF est décrypté pour récupérer la charge NDEF.

The NDEF message is decrypted to recover the NDEF payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de transport (102) comprend en outre des moyens pour recevoir la charge (302), libérer la charge depuis la hauteur prédéterminée (308) afin qu'elle tombe librement sur l'éprouvette (106) et récupérer la charge (306).

The conveyor mechanism (102) further comprises means for receiving the load (302), releasing the load from the predetermined height (308) to free fall onto the test specimen (106) and retrieving the load (306).

industrie mécanique - wipo.int
Un remplacement du TP4056 permet de récupérer la charge de la batterie.

A TP4056 board is used to manage battery recharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
récupérer et redistribuer la charge dans un délai de dix secondes.

Recover and redistribute the workload within ten seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins certains de ces ensembles de données sont collectivement décodés pour récupérer la charge utile de la sonde d'accès.

At least some of the plurality of data sets are jointly decoded to recover an access probe payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charge à vous de la récupérer ensuite et de la ramener chez vous ».

Then all you have to do is sign it and mail it back to your home state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Propriété de pouvoir récupérer une charge électrique.

3) The property of being able to collect a charge of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de récupérer du paraxylène à partir d'une charge contenant essentiellement des hydrocarbures.

A process for recovering paraxylene from a substantially hydrocarbon feedstock.

technologie et réglementation technique - wipo.int
3) Propriété de pouvoir récupérer une charge électrique.

the property of being able to collect a charge of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues