Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - iate.europa.eu
Les procédures de récupération primaire reposent sur un mécanisme naturel.

Primary recovery procedures rely on a natural mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de récupération primaire moyenne est d'environ 15 à 18% du pétrole estimé en place.

The average primary recovery rate is around 15-18 % of the estimated oil in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ailleurs, quelles sont les procédures d'extraction du pétrole ?L'extraction naturelleLa récupération primaire s'effectue de manière naturelle.

By the way, what are the procedures for extracting oil?Natural ExtractionPrimary recovery is made in a natural way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la phase de récupération primaire, le pilotage du réservoir dépend d'un certain nombre de mécanismes naturels.

During the primary recovery stage, reservoir drive comes from a number of natural mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
récupération primaire désigne la récupération du pétrole d’un réservoir par l’utilisation de la pression naturelle du réservoir pour amener le pétrole vers un puits productif; (primary recovery)

primary recovery means the recovery of oil from a reservoir as a result of utilizing the natural energy of the reservoir to move the oil toward a producing well; (récupération primaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production characteristics and reservoir quality at the ivanić oil field (croatia) predicted by machine learning system...i3.>2) after 20 wells had been drilled during the primary recovery period it was possible to predict the production category of a well to be drilled in the future with a reliability of 80%.
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Publications scientifiques

Integrated economic and experimental framework for screening of primary recovery technologies for high cell density cho culturesIncreases in mammalian cell culture titres and densities have placed significant demands on primary recovery operation performance....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Integration of host strain bioengineering and bioprocess development using ultra-scale down studies to select the optimum combination: an antibody fragment primary recovery case studyABSTRACT: An ultra scale-down primary recovery sequence was established for a platform E....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Integration of host strain bioengineering and bioprocess development using ultra-scale down studies to select the optimum combination: an antibody fragment primary recovery case study.An ultra scale-down primary recovery sequence was established for a platform E....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Surveys estimating abundance of the endangered houston toad on a primary recovery siteThe Griffith League Ranch is one of the primary recovery sites for the endangered Houston toad Bufo (Anaxyrus) houstonensis....
général - core.ac.uk - PDF: djbresearch.net

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La récupération assistée du pétrole est également appelée récupération tertiaire (par opposition à la récupération primaire et secondaire).

Enhanced oil recovery is also called tertiary recovery (as opposed to primary and secondary recovery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération assistée du pétrole est également appelée récupération tertiaire (par opposition à la récupération primaire et secondaire).

Enhanced oil recovery is also called tertiary recovery as the process is done after primary and secondary recovery processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération assistée du pétrole est aussi appelé la récupération améliorée du pétrole ou récupération tertiaire (par opposition à la récupération primaire et secondaire).

Enhanced oil recovery is also called improved oil recovery or tertiary recovery (as opposed to primary and secondary recovery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième circuit produit une deuxième solution riche en électrolytes, qui est également envoyée vers une récupération primaire de métal précieux.

The second circuit produces a second rich electrolyte solution, which is also forwarded to primary metal value recovery.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le premier circuit produit une première solution riche en électrolytes, qui peut être envoyée vers une récupération primaire de métal précieux, et un raffinat pauvre, qui est envoyé vers une récupération secondaire de métal précieux.

The first circuit produces a first rich electrolyte solution, which can be forwarded to primary metal value recovery, and a low-grade raffinate, which is forwarded to secondary metal value recovery.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Prélèvement d’une partie du pétrole lourd laissé dans un puits de pétrole après récupération primaire et secondaire.

Removal of some of the heavy oil left in an oil well after primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement d’une partie du pétrole lourd laissé dans un puits de pétrole après récupération primaire et secondaire.

A significant fraction of the oil-in-place is left in the ground after primary or secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using EOR 30–60% more of the reservoir’s original oil can be extracted compared to 20–40% using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using enhanced oil recovery, 30 to 60%, or more, of the reservoir's original oil can be extracted as compared with 20 to 40% using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using EOR, 30 to 60%, or more, of the reservoir's original oil can be extracted compared with 20 to 40% using primary and secondary recovery technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using EOR, 30-60 percent, or more, of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20-40 percent using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using EOR, 30-60 %, or more, of the reservoir's original oil can be extracted compared with 20-40 % using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using enhanced oil recovery, 30 to 60%, or more, of the reservoir’s original oil can be extracted as compared with 20 to 40% using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

EOR can extract 30% to 60% or more of a reservoir's oil, compared to 20% to 40% using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la récupération d’urgence, il est possible d’extraire 30 à 60% ou plus de l’huile d’origine du réservoir , contre 20 à 40% pour la récupération primaire et secondaire.

Using EOR, 30 to 60 percent or more of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20 to 40 percent using primary and secondary recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues