Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La pluralité de modules de récupération de chaleur comprend un module de récupération de la chaleur des gaz de combustion.

The plurality of the heat recovery modules includes a flue heat recovery module.

politique de l'environnement - wipo.int
Il permet la récupération de la chaleur via une chaudière de récupération de chaleur et une réduction des émissions polluantes.

This allows the recovery of heat via a heat recovery boiler, and a reduction of pollutant emission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception de produits pour l’échange de chaleur et la récupération de la chaleur perdue

Engineering products for heat exchange and waste heat recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récupération de la chaleur de l’air sortant : taux de récupération strictement supérieur à 75 % ;

Heat recovery from the outgoing air : recovery rate rigorously above 75 % ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récupération de la chaleur de l’air sortant : taux de récupération strictement supérieur à 75% ;

Heat recovery from the outgoing air : recovery rate rigorously above 75 % ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Ce dispositif est destiné à la génération d’électricité à petite échelle à partir de la récupération de la chaleur perdue...
Performance improvement cycle effect supermarket high cooling & low power refrigeration systemsABSTRACT: Today phase-out of ozone-depleting refrigerants and the improvement of waste heat recovery are the main issues of the supermarket refrigeration industry...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: researchtrend.net

Publications scientifiques

Stockage de chaleur en aquifère et flexibilité de la demande électrique: quelles possibilités?
... Les résultats démontrent la capacité de l’ERT 4D à délimiter la distribution du panache thermique (volume et estimation des températures) lors des phases d’injection, de stockage et de récupération de la chaleur dans l’aquifère...
...In the context of energy demand side management (EDSM) and heat storage in aquifers, the design and functioning of aquifer thermal energy storage (ATES) systems have strong interconnections with the geology of the site which may be complex and heterogeneous, making predictions difficult...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
On the optimal thermal management of hybrid-electric vehicles with heat recovery systems sur le thermo-management optimal d’un véhicule électrique hybride avec un système de récupération de chaleur
... Un système hybride incluant le post-traitement des polluants et un système de récupération de la chaleur à l’échappement du moteur thermique est simulé pour plusieurs scénarii, y compris le cas de départ à froid...
... A HEV system with engine exhaust aftertreatment and exhaust heat recovery system is simulated under various scenarios, including warm and cold start...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Open issues in supervisory control of hybrid electric vehicles: a unified approach using optimal control methods questions ouvertes sur la supervision énergétique des véhicules hybrides électriques : une approche unifiée par la théorie de la commande optimale
... De plus, des problèmes spécifiques sont traités avec une modélisation plus détaillée, qui comprend : les dynamiques thermiques du moteur à combustion interne et du catalyseur, pour prendre en compte les effets du démarrage à froid; les dynamiques thermiques des systèmes de récupération de la chaleur à l’échappement; la température de la batterie, qui a un effet sur ses performances et son vieillissement...
... The latter comprise: engine and catalyst temperature to deal with engine warm-up effects on fuel consumption and after-catalyst emissions; thermal dynamics of heat recovery systems (Rankine or Thermo-Electric Generators, TEGs); and battery temperature, which influences battery performance and aging...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse d'un distillateur solaire actif avec récupération de chaleur... Afin d'augmenter le rendement du système, on envisage une récupération de la chaleur du saumure sortant par échange avec l'eau de mer rentrant dans la cuve...
Short review on heat recovery from exhaust gas... Heat recovery consists the most promising solution especially in regions where renewable energy resources are not available...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Waste heat recovery (whr) assessment in complete truck simulation environmentpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentOrganic Rankine Cycle (ORC) based Waste Heat Recovery in long haul heavy duty (HD) trucks is a promising technology to reduce the fuel consumption...
politique de l'environnement / industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Применение ресурсосберегающих технологий при модернизации кольцевой нагревательной печи тпц № 2 оао «чтпз»... The shortcomings of the existing heat recovery system have been identified and measures have been proposed to solve existing problems...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Heat recovery potential of a canteenIn this work I discuss three heat recovery possibilities in professional kitchens...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

récupération de la chaleur produite par la combustion

recovery of the combustion heat generated

énergie - iate.europa.eu
Récupération de la chaleur - focus sur nos recherches

The Challenges of Recovery - Focusing on our own Stuff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. récupération de la chaleur sensible du refroidissoir d'aggloméré

I. recovering sensible heat from the sinter cooler waste gas

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Ventilation mécanique avec récupération de la chaleur de l'air évacué

Mechanical ventilation with heating recovery from exhaust air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Production de chaleur à faibles émissions et systèmes de récupération de la chaleur à basse température

Low-emitting heat production and low-grade heat recovery systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation d'électricité relativement faible, mais aucune récupération de la chaleur.

Relatively low electrical usage but no heat recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple – Récupération de la chaleur pour chauffer l’air et l’eau

Case study – Heat recovery for heating air & water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appel à projets – Récupération de la chaleur sur eaux usées

Call for Projects – Recovery of Heat from Wastewater/ Sewage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haute efficacité dans la récupération de la chaleur sensible (jusqu'à 93%)

high-efficiency heat recovery system (up to 93% efficiency),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération de la chaleur résiduelle pourrait fournir l'équivalent de la demande totale de chaleur des bâtiments en Europe.

Waste heat recovery could deliver the equivalent of Europe’s total heat demand for buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovation de la récupération de la chaleur résiduelle et de la technologie de la chaleur perdue avec des systèmes modulaires.

Innovation of waste heat recovery and waste heat technology using modular systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récupération des condensats de vapeur et utilisation de systèmes efficaces de récupération de la chaleur de l'air extrait

Steam condensate recovery and use of efficient exhaust air heat recovery systems

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Récupération de la chaleur ambiante pour optimiser les consommations de chauffage

Recovery of ambient warmth to optimize heat consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récupération de la chaleur ambiante pour optimiser les consommations de chauffage

Recovery of ambient warmth to optimize heat consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récupération de la chaleur ambiante pour optimiser les consommations de chauffage

Recovery of ambient warmth to optimize heat consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues