Dictionnaire français - anglais

programme

récréatif

sciences humaines - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu

espace

récréatif

vie sociale - iate.europa.eu
L’Amsterdamse Bos (bois d’Amsterdam) est un grand espace récréatif au bord d’Amsterdam.

The Amsterdam Forest (Amsterdamse Bos) is the major recreation area of Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

service

récréatif

vie sociale - iate.europa.eu
Notre service récréatif compte plusieurs milliers d’enfants.

Our recreational service has many thousands of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

centre

récréatif

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
centre récréatif
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Un centre récréatif se trouve à 200 m des appartements.

A recreational center is 200 m away from the apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les Jeux, le site sera transformé en un centre récréatif multifonctionnel.

After the Olympics it will be converted into a community recreational center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les participants seront accueillis et joueront leurs matchs au centre récréatif ZDSSS.

All participants will be accommodated and play their matches at the modern ZDSSS recreational center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre récréatif
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Centre récréatif de Beaconsfield, 1974, City Lane

Where: Beaconsfield Recreation Center, 1974 City Lane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soirée s’est tenue au Centre récréatif de Campbell’s Bay.

The evening was held at the Campbell’s Bay Recreation Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de membres sont disponibles au comptoir du Centre récréatif.

Membership cards are available at the Recreation Center counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième édition du festival aura lieu au centre récréatif de Belledune.

Our second edition of the festival will be held in Belledune at the recreation center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été m’abonner dans un centre récréatif pour jouer du tennis de table.

I joined a recreation center to play table tennis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Tous les participants seront accueillis et joueront leurs matchs au centre récréatif ZDSSS.

All participants will be accommodated and play their matches at the ZDSSS recreational centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre récréatif
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Centre récréatif Dovercourt, 411, avenue Dovercourt

Where: Dovercourt Recreation Centre – 411 Dovercourt Avenue, Ottawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#65 Le centre récréatif s’appelait l’Hôtel Beaconsfield.

#65 The Recreation Centre was once known as Hotel Beaconsfield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre récréatif Plant, 930, rue Somerset Ouest;

Where: Plant Recreation Centre, 930 Somerset Street West

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplacement: Centre récréatif Dovercourt, 411 avenue Dovercourt

Where: Dovercourt Recreation Centre – 411 Dovercourt Avenue, Ottawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre récréatif de Dovercourt, 411, avenue Dovercourt

Where: Dovercourt Recreation Centre – 411 Dovercourt Avenue, Ottawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

parc

récréatif

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

potentiel

récréatif

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les composantes patrimoniales du canoë récréatif au canada
... Nous nous attacherons aussi à comprendre comment ce canoë, d’utilitaire, est essentiellement devenu récréatif au cours du XXesiècle, et comment, au cours de ces évolutions, il est devenu cet emblème patrimonial, jusqu’à ce que ce loisir largement diffusé au sein du grand public...
... It examines how the canoe relates to nature and the span of the territory that it penetrated and how it became an essential lifestyle element as well as a mean of transportation, especially during the fur trade era...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Impacts de la légalisation du cannabis récréatif sur la santé mentale : une recension des écrits
Objectif Cet article présente une recension des écrits sur l’impact de la légalisation du cannabis récréatif sur la santé mentale et s’inscrit dans le contexte des politiques canadiennes récemment adoptées à cet égard.Méthode...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Désenchantement dans les tatras. la vulnérabilité des « alpes de poche » (slovaquie)
... Si la mise en tourisme de ce massif a débuté au milieu du xixe siècle, différentes phases au cours du xxe ont accéléré la transformation du cadre montagnard en un espace urbain et récréatif, très sensible aux aléas naturels et aux renversements géopolitiques....
... Although tourism in this mountain range started in the mid-19th century, different stages over the course of the 20th century accelerated the transformation of the mountainous surroundings into an urban and recreational area...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Exposition au bruit, gêne sonore, plainte et mobilisation habitante : de la cohabitation à l'appropriation de l'espace-temps nocturne festif
... L'acceptabilité du bruit festif se différencie en fonction de l'exposition sonore de l'habitant, mais plus encore des normes relatives aux usages productif et récréatif, à la sécurité et la santé ou encore à l'appartenance territoriale, propres aux différents groupes sociaux....
... Celebrating noise acceptability not only depends on sound exposure, but also on the way social groups consider work or spare time, security and health, and even the feeling of belonging to the neighbourhood...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Une réflexion sur le développement récréatif du nord-pas-de-calais. loisirs de plein air et tourisme dans la région nord-pas-de-calais, éléments pour une politique de développement, mars 1977Une réflexion sur le développement récréatif du Nord-Pas-de-Calais....
vie sociale - core.ac.uk -
Étude et optimisation de la qualité sonore d'un véhicule récréatif motorisé... Il est donc fondamental d'étudier laqualité sonore des véhicules récréatifs motorisés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation du potentiel récréatif en milieu lacustre.Une méthode d'évaluation du potentiel récréatif en milieu lacustre aété mise au point pour servir d'outil de gestion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'invention appartient au domaine récréatif.

The invention belongs to the field toys.

santé - wipo.int
Patinage public sera offert au complexe récréatif Bob MacQuarrie, complexe récréatif Jim Durrell et complexe récréatif Goulbourn.

Public skating will be offered at Bob MacQuarrie, Jim Durrell and Goulburn recreation complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patinage public sera offert au complexe récréatif Bob MacQuarrie, complexe récréatif Jim Durrell et complexe récréatif Goulbourn.

Public skating will be offered at the Bob MacQuarrie Recreation Complex, Jim Durrell Recreation Complex and Goulbourn Recreation Complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encouragements financiers à l'équipement hôtelier et récréatif

financial incentives for the provision of accomodation and amenities

investissement et financement - iate.europa.eu
Patinage public sera offert au complexe récréatif Bob MacQuarrie, complexe récréatif Jim Durrell et complexe récréatif Goulbourn.

Public skating will be offered at Bob MacQuarrie Recreation Complex, Jim Durrell Recreation Complex and Goulbourn Recreation Complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci confère un caractère récréatif amélioré au dispositif.

The entertainment achieved by the child is therefore increased.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur un appareil récréatif.

The present invention relates to a recreational apparatus.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil récréatif (10, 110, 210).

A recreation apparatus ( 10, 110, 210) is described.

vie sociale - wipo.int
Cette invention concerne un robot à caractère récréatif amélioré.

A robot improving the entertainment feature.

vie sociale - wipo.int
Le patinage public sera également offert au complexe récréatif de Bob McQuarrie, au complexe récréatif Jim Durrell et au complexe récréatif de Goulbourn.

Public skating will be offered at the Bob MacQuarrie Recreation Complex, Jim Durrell Recreation Complex and Goulbourn Recreation Complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce toboggan est destiné à un usage récréatif ou sportif.

This invention is used for amusement and exercise.

santé - wipo.int
On obtient ainsi un appareil de type machine très récréatif.

Consequently the action pattern is freely varied by giving the stimulation and thus a machine apparatus providing a high amusiveness is realized.

industrie mécanique - wipo.int
Le patinage public sera également offert au complexe récréatif de Bob McQuarrie, au complexe récréatif Jim Durrell et au complexe récréatif de Goulbourn.

Public skating will be offered at Bob MacQuarrie Recreation Complex, Jim Durrell Recreation Complex and Goulbourn Recreation Complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif récréatif mobile (13) commandé par l'occupant.

A movable occupant directed recreational equipment device (13) is disclosed.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un appareil récréatif immergé et un procédé associé.

An underwater recreation apparatus and method therefor.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues