Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

récompense

reward

santé - acta.es
Une récompense pouvant être décernée lorsqu'un produit est acheté et une condition d'application de récompense requise pour que la récompense soit appliquée sont retenues pour chaque récompense en tant qu'informations de récompense.

A reward that can be received when a product is purchased and a reward application condition required for the reward to be applied are retained for each reward as reward information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des indices de récompense est lié respectivement à une des zones de récompense.

Each of the plurality of reward indicia is associated with one of each of the plurality of reward zones.

général - wipo.int
Au moins un distributeur de récompense est configuré pour distribuer une récompense à l'animal.

At least one reward dispenser is configured to dispense a reward to the animal.

communication - wipo.int
Ils se basent sur des actions volontaires permettant d'obtenir une récompense, par exemple une récompense intermittente.

Instead, the new systems and methods use simple medication dispensers with unique markings to motivate the patients to take their medications based on voluntary actions to obtain a reward, e.g., an intermittent reward.

communication - wipo.int
Un moyen de récompense (108) récompense un utilisateur sur la base des résultats de la bataille.

A rewarding means (108) rewards a user based on the results of the battle.

vie sociale - wipo.int
▷
Stress au travail et prurit : retentissement de la balance effort-récompense chez des tra-vailleurs atteints de psoriasis
... Nous avons utilisé le modèle du déséquilibre effort-récompense (effort reward-imbalance, ERI) pour évaluer le stress professionnel et le questionnaire Itchy Quality of Life (ItchyQoL) pour le niveau de prurit des patients....
... Work-related stress was assessed using the Effort-Reward Imbalance (ERI) model....
général - core.ac.uk -
▷
Role and connectivity of adult-born neurons in the olfactory bulb
... Dans une première étude, nous avons montré que l’exposition aux odeurs associées à une récompense augmente spécifiquement l’activité des cellules en grain formées à l’âge adulte....
... In a first study, we demonstrated that exposure to reward-associated odors specifically increases activity of adult-born neurons....
général - core.ac.uk -
▷
Rôle et connectivité des néo-neurones formés à l’âge adulte dans le bulbe olfactif
... Dans une première étude, nous avons montré que l’exposition aux odeurs associées à une récompense augmente spécifiquement l’activité des cellules en grain formées à l’âge adulte....
... In a first study, we demonstrated that exposure to reward-associated odors specifically increases activity of adult-born neurons....
général - core.ac.uk -
▷
Semiotic evolution of toolmaking: the role of symbols for work towards delayed reward
L'évolution sémiotique de la fabrication d'outils : le rôle des symboles pour un travail avec récompense différée.Les...
... Reward-related symbolization during tool manufacture would allow for active mnemonic traces in the cerebral cortex and hippocampus to engage limbic circuits related to emotion...
général - core.ac.uk -
▷
Apprentissage adaptatif de comportements éthiques
... Nous utilisons des tables de Q-Valeurs et des Cartes Auto-Organisatrices Dynamiques pour permettre l'apprentissage adaptatif de la représentation de l'état de l'environnement, ainsi que des fonctions de récompense pour guider l'éthique du comportement....
... We propose to tackle this question using Multi-Agent Reinforcement Learning of ethical behavior in different situations using Q-Tables and Dynamic Self-Organizing Maps to allow dynamic learning of the representation of the environment's state and reward functions to prescribe ethical behaviors....
général - core.ac.uk -
▷
Circuits de la récompense alimentaire chez les patients obèses... L'obésité est associée à des réponses cérébrales accrues à des stimuli associés à de la nourriture au niveau du circuit de récompense....
▷
Amphetamine sensitization alters reward processing in the human striatum and amygdala>Dysregulation of mesolimbic dopamine transmission is implicated in a number of psychiatric illnesses characterised by disruption of reward processing and goal-directed behaviour, including schizophrenia, drug addiction and impulse control disorders associated with chronic use of dopamine agonists....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adhésion du patient adolescent au traitement orthodontique : quelles perspectives ?... En fonction de ces résultats de nombreuses techniques de motivation sont mentionnées pour obtenir un niveau de coopération suffisant, comme la motivation verbale et les entretiens motivationnels, l’enregistrement du temps de port, les systèmes de récompense ou encore la mise en place de rappels actifs....
Food reward sensitivity predicts overconsumption of high-fat snack food... It was hypothesised that individuals sensitive to the rewarding properties of palatable foods, and associated stimuli, would show elevated consumption....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Carrières et relations de pouvoir chez les médecins hospitaliers : une comparaison européenne,... Cette élite médicale contrôle l'entrée de nouveaux candidats, qui en évince certains, qui en récompense d'autres, faisant respecter des règles qui modèlent le visage de la profession....
How reward and emotional stimuli induce different reactions across the menstrual cycleDespite widespread belief that moods are affected by the menstrual cycle, researchers on emotion and reward have not paid much attention to the menstrual cycle until recently....
 PDF: core.ac.uk
Reciprocal relations between effort-reward imbalance at work and adverse health: a three-wave panel survey... Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions....
 PDF: www.sciencedirect.com

Publications scientifiques

▷
▷
Reward and punishment enhance motor adaptation in stroke... Previously, we showed in young individuals that reward and punishment feedback have dissociable effects on motor adaptation, with punishment improving adaptation and reward enhancing retention....
organisation des transports / santé / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples français - anglais

voyage-récompense

incentive trip
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu

voie de la récompense

reward systems
santé - iate.europa.eu
reward pathway
santé - iate.europa.eu

système de récompense

reward systems
santé - iate.europa.eu
reward pathway
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les profils de récompense comprennent chacun une série d'augmentations ou de réductions de récompense et au moins un de ces profils de récompense comprend une réduction de récompense.

The award profiles each include a series of award increases or decreases and at least one of the award profiles includes an award decrease.

industrie mécanique - wipo.int
La récompense est multipliée par le multiplicateur afin d'obtenir une récompense totale (416).

The prize is multiplied by the multiplier to obtain a total prize (416).

industrie mécanique - wipo.int
Un résultat gagnant entraîne l'addition d'un certain montant de récompense à la récompense totale d'un joueur.

A winning outcome results in an award value to be added to a player's award total.

vie sociale - wipo.int
En conséquence d'un événement de récompense, un gagnant de la récompense reçoit des indicateurs d’unité de valeur supplémentaires.

As a result of an award event, an award winner is issued additional unit of value indicators.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la transaction est qualifiée pour la récompense, le système détermine une valeur de récompense pour la transaction.

If the transaction qualifies for the reward, the system determines a rewards value for the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur donne une récompense avec bonus, qui est égale à la récompense indiquée multipliée par le multiplicateur.

The processor provides an activation award to the player, which equals the indicated award multiplied by the multiplier.

industrie mécanique - wipo.int
Les points de récompense sont récupérés par introduction du code de récompense dans une application de dispositif mobile.

Reward points are collected by entering the reward code into a mobile device application.

informatique et traitement des données - wipo.int
qu'ALLAH te récompense oukhty Shourouk, qu'ALLAH te récompense !

May allah reward you akhi, look forward to hearing from you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense)

4) to bring back, make requital, pay (as recompense)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense)

1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir droit à une récompense (la « Récompense d’Ami »).

for receiving the Reward (the “Reward Email”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les points attribués sont utilisés pour déterminer une récompense pour le conducteur, cette récompense étant relative au carburant.

Finally, the points awarded are used to determine a reward for the driver wherein the reward is a fuel related reward.

industrie mécanique - wipo.int
S'il gagne, il obtient une récompense.

An award is made available if a win is attained.

industrie mécanique - wipo.int
Récompense : La récompense à la fin de la quête.

The offer was the reward at the end of the struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appelle cela une récompense d'équipe autant qu'une récompense individuelle.

I call it a team award as much as an individual award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод