Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
récolte précoce
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Au printemps suivant, le résultat fut une grande récolte précoce.

The following spring, they produced a large and early crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les semis de fin d’été – Août et Septembre – peuvent produire une récolte modeste de feuilles à l’automne, et hivernent pour une récolte précoce.

Late summer plantings – August and September – can produce a modest harvest of leaves in the fall, and will overwinter for an early crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pamphlet de gravure en bois que certaines revendications présentent comme un cercle de récolte précoce.

A woodcut pamphlet that some claim represents an early crop circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semences - pour une récolte précoce, la graine est semée mieux sous protection au début du printemps et peut ensuite être planté en fin de printemps.

For an early crop, the seed is best sown under protection in early spring and can then be planted out in late spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semences - pour une récolte précoce, la graine est semée mieux sous protection au début du printemps et peut ensuite être planté en fin de printemps.

Seed - for an early crop, the seed is best sown under protection in early spring and can then be planted out in late spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jrc mars bulletin - crop monitoring in europe, november 2018...tuber crops also affectedIn large parts of central Europe, persistently dry soil conditions, complicated field preparations and sowing operations, and limited plant emergence and early crop development....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Early estimation of crop surfaces and agriculture monitoring using radarsat data... past experiments carried out using ERS SAR time-series from late fall to late winter [1-6], we herewith evaluate the potential of RADARSAT in substituting optical images for early crop identification and early crop surfaces estimation....
Effect of complex fertilizers used in early crop potato culture on loamy sand soilTo obtain a high tuber yield of early crop potato good conditions for plant growth must be ensured....
 PDF: doaj.org
Rice straw incorporation affects global warming potential differently in early vs late cropping seasons in southeastern china... We examined the effects of applying straw, a residual product of rice cultivation containing high amounts of carbon and nutrients, to rice crops during both an early crop season (5 April - 25 July 2012) and a late crop season (1 August - 6 November 2012) on CH₄ and N₂O emissions in a subtropical paddy field in southeastern China....
Improved early crop type identification by joint use of high temporal resolution sar and optical image time series... The recent availability of high temporal and spatial resolution SAR image time series, opens the possibility of improving early crop type mapping....
 PDF: doaj.org
récolte précoce
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Privilégiez une « récolte précoce » ou une « récolte d'automne ».

Look for” early harvest “or”autumn harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez une « récolte précoce » ou une « récolte d’automne ».

Look for” early harvest “or”autumn harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les variétés à maturation précoce conviennent à la récolte précoce.

Early maturing varieties are suitable for early harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de culture d'un arbre fruitier mettant en oeuvre un tel récipient permet la formation précoce de boutons floraux, de rapport précoce de fruits et de récolte précoce.

A method for cultivating a fruit tree which uses the receptacle allows early formation of flower buds, early bearing of fruits and early harvesting.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En effet, une tache blanche illustre une récolte précoce.

Indeed, a white spot illustrates an early harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante jours représentent la durée de cette récolte précoce.

Fifty days represents the span of this early harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le millésime 2011 est marqué par une récolte précoce.

The year of 2011 culminated in an outstanding harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette récolte précoce était assez petite, tandis que la récolte d'automne était toujours beaucoup plus grande.

This early harvest was relatively small, while the fall harvest was always much larger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains climats chauds peuvent permettre la récolte précoce de l'ail.

Some warm climates may enable earlier harvesting of garlic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une récolte précoce, puisque les vendanges ont débuté fin août.

An early vintage, harvest began at the end of August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains climats chauds peuvent permettre la récolte précoce de l’ail.

Some warm climates may enable earlier harvesting of garlic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette récolte précoce était plutôt restreinte alors que la grande récolte de l’automne était beaucoup plus abondante.

This early harvest was relatively small, while the fall harvest was always much larger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainfoin donne une récolte précoce abondante, il fleurit environ un mois.

Sainfoin gives abundant early harvest, it blooms about a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas qui a été reçu récolte précoce, cette variété peut donner aussi une bonne récolte supplémentaire.

In the event that an early harvest was obtained, this variety can also yield a good additional crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous préférons la récolte précoce, lorsque les olives sont encore vertes.

There’s also an increasing trend for olive oil producers to pick early in the harvest, while the olives are still green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues