Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Réclamations fondées

sur des défauts et notifications de défauts

Claims based on defects and notification of defects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci incluent l'examen de questions telles que les réclamations multiples, l'approvisionnement, le contexte et les réclamations fondées sur des preuves:

These include considering issues like multiple claims, sourcing, context and evidence-based claims:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes vos affirmations doivent être vraies et claires, et toutes vos réclamations fondées.

All statements must be true and factual, and all claims must be substantiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations fondées sur le goût esthétique ne garantissent aucun remboursement de paiement.

Claims based on aesthetic taste do not warrant any refund of payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, des réclamations fondées sur des inconvénients subis présentent des aspects fortement individuels.

Indeed, claims based on inconvenience sustained present highly individual aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal conclut que les réclamations fondées sur la Loi sur la concurrence sont arbitrables

Federal Court of Appeal Holds that Competition Act Claims are Arbitrable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal conclut que les réclamations fondées sur la Loi sur la concurrence sont arbitrables

California Court of Appeals Rules that Unfair Competition Law Claims Are Arbitrable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations fondées sur cette assurance doivent être notifiées immédiatement à un bureau du transporteur.

Claims under such policy must be reported immediately to an office of Carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations fondées sur cette assurance doivent être notifiées immédiatement à un bureau du transporteur.

Claims under such policy must be reported immediately to an office of carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal conclut que les réclamations fondées sur la Loi sur la concurrence sont arbitrables

Appellate Court Confirms that Agreements to Arbitrate Law Against Discrimination Claims are Enforceable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en cas de dommages corporels, de réclamations fondées sur la responsabilité du fait des produits défectueux.

In case of bodily injury, claims based on liability for defective products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en cas de dommages corporels, de réclamations fondées sur la responsabilité du fait des produits défectueux ;

In case of bodily injury, claims based on liability for defective products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

Complaints which are based merely on the customer’s false expectations or wishes are not honored

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

Complaints based merely on the customer’s false expectations or wishes are not honored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– en cas de dommages corporels, de réclamations fondées sur la responsabilité du fait des produits défectueux ;

In case of bodily injury, claims based on liability for defective products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues