Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
Le sujet du réchauffement urbain est un sujet important pour vous ?

The subject of urban warming is an important issue for you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique — et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming — and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique — et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique -- et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique -- et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming -- and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploring land use land cover change to understand urban warming effect in hanoi inner city, vietnam... Exploring land use land cover (LULC) change to understand urban warming effect is a necessary work for community and local government....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Development of a numerical simulation system toward comprehensive assessments of urban warming countermeasures including their impacts upon the urban buildings' energy-demandsOne of the detrimental effects caused by the urban warming phenomena is the increase of energy consumption due to the artificial air-conditioning of buildings in summer....
Urban warming in japanese cities and its relation to climate change monitoring... An attempt to separate urban warming and background temperature change has revealed anomalous trends not only in densely inhabited areas, but also only slightly urbanized sites with population density...
Urban warming and future air-conditioning use in an asian megacity: importance of positive feedbackThe impact of feedback between urban warming and air-conditioning (AC) use on temperatures in future urban climates is explored in this study....
The use of greenery to combat urban warming in tokyoUrban warming is primarily due to the covering of natural land and vegetation by roads and buildings....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / bâtiment et travaux publics / analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le sujet du réchauffement urbain est un sujet important pour vous ?

Is global warming considered to be an important topic in your country?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique — et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming -- and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique -- et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming – and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement au sol depuis 1980 est deux fois plus important que le réchauffement océanique — et les sceptiques pourraient prétendre que cela prouve que le réchauffement urbain est réel et important.

Land warming since 1980 has been twice the ocean warming—and skeptics might claim that this proves that urban warming is real and important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, les niveaux de CO2 ont augmenté parallèlement avec le réchauffement urbain, mais le CO2 supplémentaire n’est pas la cause du réchauffement associé à l’urbanisation.

Of course, CO2 levels also increased, along with the urban warming, but the additional CO2 did not cause the warming associated with urbanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cave que tu mentionnes s’appelle Good(e)rich qui a découvert le réchauffement urbain à tous les sites Californiens.

The jerk you mention was called Good(e)rich who found urban warming at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cave que tu mentionnes s’appelle Good(e)rich qui a découvert le réchauffement urbain à tous les sites Californiens.

The “jerk” [ Meaning YOUR NAME – NOT mine ] you mention was called Good(e)rich who found urban warming at all Californian sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cave que tu mentionnes s’appelle Good(e)rich qui a découvert le réchauffement urbain à tous les sites Californiens.

The jerk you mention was called Good(e)rich who found urban warming at all Californian sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’échelle mondiale, l’impact du CO2 supplémentaire sur le climat est, je crois, moins important que le signal de réchauffement urbain dans nos grandes villes.

Globally, the climate impact of the extra CO2, I believe, is actually smaller than the urban warming signal in our big cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues