Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le serpentin (13) est raccordé, alternativement, à un récipient à lait (8) et à une source d'eau de rinçage (25), de façon qu'après chaque

réchauffage du lait

, ledit serpentin soit rincé et débarrassé d'éventuels résidus de

lait

.

The coiled tubing (13) is connected alternately to a milk container (8) and a rinsing water source (25), so that potential milk residue is flushed out after each milk heating process.

industries diverses - wipo.int
Ledit thé contient des solides du lait et ne présente pas d'arôme, de goût ou de saveur du type lait thermisé résultant d'une stérilisation en autoclave ou d'un réchauffage.

The tea beverage contains milk solids and does not exhibit a scalded milk type of aroma, flavor or taste as a result of retorting or reheating.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit café contient des solides du lait et ne présente pas d'arôme, de flaveur ou de goût du type lait chauffé résultant d'une stérilisation en autoclave ou d'un réchauffage.

The coffee beverage product contains milk solids and does not exhibit a scalded milk type of aroma, flavor or taste as a result of retorting or reheating.

technologie alimentaire - wipo.int
retour d'eau du circuit de réchauffage

exhaust drain of heating system

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur d'admission

Induction heating device of intake manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction heating device of intake manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Le serpentin (13) est raccordé, alternativement, à un récipient à lait (8) et à une source d'eau de rinçage (25), de façon qu'après chaque réchauffage du lait, ledit serpentin soit rincé et débarrassé d'éventuels résidus de lait.

The coiled tubing (13) is connected alternately to a milk container (8) and a rinsing water source (25), so that potential milk residue is flushed out after each milk heating process.

industries diverses - wipo.int
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur d'admission

Induction heating device of intake manifold

général - eur-lex.europa.eu
système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot

pitot heater failure warning indication

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un organe d'étanchéité (106) fixé à la face supérieure du four de réchauffage (74) isole de four de réchauffage (74) de l'air extérieur, et il est donc possible d'empêcher une turbulence dans les sections divisées du four de réchauffage (74).

A seal member (106) attached to the top side of the heating furnace (74) shields the heating furnace (74) from external air, so it is possible to prevent turbulence in the divided sections in the heating furnace (74).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, un réchauffeur (14) assure le réchauffage du fluide.

A cryocooler (22) is located adjacent a condenser portion (24) of the thermal syphon for cooling the temperature regulating fluid and a heater (14) is provided to heat the fluid.

politique énergétique - wipo.int
Application : Four de réchauffage.

The invention is applicable to heating ovens.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues