Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En même temps, le matériau est p

réchauffé par conduction

de chaleur sans véritable consommation d'énergie.

At the same time the material is pre-heated by conduction of heat without actual energy consumption.

industrie mécanique - wipo.int
brouillage par conduction causé par un récepteur

conducted interference from a receiver

communication - iate.europa.eu
Ce dispositif peut être réchauffé activement par la même source de courant (20) que le dispositif de correction d'hyperopie, peut être réchauffé passivement par ce dispositif de correction d'hyperopie ou peut être réchaufféparément.

The device may be actively heated by the same power source (20) as the hyperopia correction device, may be passively heated by the hyperopia correction device, or may be separately heated.

santé - wipo.int
L'ensemble de chauffage par conduction est conçu pour chauffer un dispositif de stockage par conduction thermique.

The conductive heating assembly is arranged to heat a storage device by way of thermal conduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le corps est réchauffé par un élément annulaire (42) moulé.

The body member is heated by an annular cast member (42).

chimie - wipo.int
être immunisé aux émissions par conduction

to be immune to conducted emissions

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'air du ballon est constamment réchauffé par le rayonnement solaire.

The air in the balloon is continuously reheated by solar radiation.

vie sociale - wipo.int
être immunisé aux émissions par conduction

to be immune to conducted emissions

transport terrestre - iate.europa.eu
CONDUCTION est quand votre matière végétale est chauffée en étant en contact avec quelque chose de chaud-réchauffé.

This is where your plant matter is heated up by being in contact with something that is already hot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains mode de réalisation, la prothèse auditive peut transmettre le son par conduction osseuse ou par conduction aérienne.

In some embodiments, the hearing aid may transmit sound via bone conduction and air conduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, la chaleur est transmise par conduction à un circuit d’eau qui réchauffé, sera dirigé vers un ballon qui transfèrera sa chaleur au chauffe-eau domestique.

Then, the heat is transmitted by conduction to a heated water circuit, will be directed to a balloon that will transfer heat to the domestic water heater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la chaleur est transmise par conduction à un circuit d’eau qui réchauffé, sera dirigé vers un ballon qui transférera sa chaleur au chauffe-eau domestique.

Then, the heat is transmitted by conduction to a heated water circuit, will be directed to a balloon that will transfer heat to the domestic water heater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un module correspondant refroidi par conduction, et un procédé correspondant pour assembler un module refroidi par conduction.

Also disclosed are a corresponding conduction cooled module and a corresponding method for assembling a conduction cooled module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le masque (6) est réchauffé par l'exposition dans de la lithographie.

The mask (6) is heated by exposure during lithography.

communication - wipo.int
Le chauffage peut se faire par conduction ou par ultrasons.

The heating can be either conduction heating or ultrasonic heating.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues